ERVHI
13. “उस समय, बचे लोग, सम्मानितों के पास आए। यहोवा के लोग, मेरे पास योद्धाओं के साथ आए। [**उस समय … साथ आए या “उस समय जो लोग बचे थे सम्मानितों पर शासन करते थे। यहोवा के लोगों ने मेरे लिये योद्धाओं के साथ शासन किया।]

HOV
13. उस समय थोड़े से रईस प्रजा समेत उतर पड़े; यहोवा शूरवीरों के विरुद्ध मेरे हित उतर आया।

IRVHI
13. उस समय थोड़े से रईस प्रजा समेत उतर पड़े; यहोवा शूरवीरों के विरुद्ध मेरे हित में उतर आया। (रोम. 8:37, भज. 75:7)

OCVHI



KJV
13. Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.

AMP
13. Then down marched the remnant of the nobles, the people of the Lord marched down for Me against the mighty.

KJVP
13. Then H227 ADV he made him that remaineth H8300 NMS have dominion H7287 over the nobles H117 among the people H5971 NMS : the LORD H3068 EDS made me have dominion H7287 over the mighty H1368 .

YLT
13. Then him who is left of the honourable ones He caused to rule the people of Jehovah, He caused me to rule among the mighty.

ASV
13. Then came down a remnant of the nobles and the people; Jehovah came down for me against the mighty.

WEB
13. Then came down a remnant of the nobles and the people; Yahweh came down for me against the mighty.

NASB
13. Then down came the fugitives with the mighty, the people of the LORD came down for me as warriors.

ESV
13. Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for me against the mighty.

RV
13. Then came down a remnant of the nobles {cf15i and} the people; the LORD came down for me against the mighty.

RSV
13. Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for him against the mighty.

NKJV
13. "Then the survivors came down, the people against the nobles; The LORD came down for me against the mighty.

MKJV
13. Then He made me tread on the remnant of the nobles among the people. Jehovah made me have dominion over the mighty.

AKJV
13. Then he made him that remains have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.

NRSV
13. Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for him against the mighty.

NIV
13. "Then the men who were left came down to the nobles; the people of the LORD came to me with the mighty.

NIRV
13. "Then the people who were left came down to the nobles. The people of the Lord came to me against the powerful enemy.

NLT
13. "Down from Tabor marched the few against the nobles. The people of the LORD marched down against mighty warriors.

MSG
13. Then the remnant went down to greet the brave ones. The people of GOD joined the mighty ones.

GNB
13. Then the faithful ones came down to their leaders; the LORD's people came to him ready to fight.

NET
13. Then the survivors came down to the mighty ones; the LORD's people came down to me as warriors.

ERVEN
13. "Now, survivors, go to the leaders. People of the Lord, come with me and the soldiers.