ERVHI
24. केनी हेबेर की पत्नी याएल सभी स्त्रियों मे से सबसे अधिक धन्य होगी।
HOV
24. सब स्त्रियों में से केनी हेबेर की स्त्री याएल धन्य ठहरेगी; डेरों में से रहनेवाली सब स्त्रियों में वह धन्य ठहरेगी॥
IRVHI
24. “सब स्त्रियों में से केनी हेबेर की स्त्री याएल धन्य ठहरेगी; डेरों में रहनेवाली सब स्त्रियों में से वह धन्य ठहरेगी।
OCVHI
KJV
24. Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
AMP
24. Blessed above women shall Jael, the wife of Heber the Kenite, be; blessed shall she be above women in the tent.
KJVP
24. Blessed H1288 above women H802 shall Jael H3278 the wife H802 CFS of Heber H2268 the Kenite H7017 be , blessed H1288 shall she be above women H802 in the tent H168 .
YLT
24. Blessed above women is Jael, Wife of Heber the Kenite, Above women in the tent she is blessed.
ASV
24. Blessed above women shall Jael be, The wife of Heber the Kenite; Blessed shall she be above women in the tent.
WEB
24. Blessed above women shall Jael be, The wife of Heber the Kenite; Blessed shall she be above women in the tent.
NASB
24. Blessed among women be Jael, blessed among tent-dwelling women.
ESV
24. "Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, of tent-dwelling women most blessed.
RV
24. Blessed above women shall Jael be, the wife of Heber the Kenite, blessed shall she be above women in the tent.
RSV
24. "Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, of tent-dwelling women most blessed.
NKJV
24. "Most blessed among women is Jael, The wife of Heber the Kenite; Blessed is she among women in tents.
MKJV
24. Blessed among women shall Jael the wife of Heber the Kenite be. She shall be blessed above women in the tent.
AKJV
24. Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
NRSV
24. "Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, of tent-dwelling women most blessed.
NIV
24. "Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.
NIRV
24. "May Jael be the most blessed woman of all. May the wife of the Kenite Heber be blessed. May she be the most blessed woman of all those who live in tents.
NLT
24. "Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite. May she be blessed above all women who live in tents.
MSG
24. Most blessed of all women is Jael, wife of Heber the Kenite, most blessed of homemaking women.
GNB
24. The most fortunate of women is Jael, the wife of Heber the Kenite--- the most fortunate of women who live in tents.
NET
24. The most rewarded of women should be Jael, the wife of Heber the Kenite! She should be the most rewarded of women who live in tents.
ERVEN
24. Jael was the wife of Heber the Kenite. She will be blessed above all women.