ERVHI
8. हमारे दास ही स्वामी बने हैं। यहाँ कोई ऐसा व्यक्ति नहीं जो हमको उनसे बचा ले।

HOV
8. हमारे ऊपर दास अधिकार रखते हैं; उनके हाथ से कोई हमें नहीं छुड़ाता।

IRVHI
8. हमारे ऊपर दास अधिकार रखते हैं; उनके हाथ से कोई हमें नहीं छुड़ाता।

OCVHI



KJV
8. Servants have ruled over us: [there is] none that doth deliver [us] out of their hand.

AMP
8. Servants and slaves rule over us; there is none to deliver us out of their hands. [Neh. 5:15.]

KJVP
8. Servants H5650 NMP have ruled over H4910 us : [ there ] [ is ] none H369 NPAR that doth deliver H6561 [ us ] out of their hand H3027 .

YLT
8. Servants have ruled over us, A deliverer there is none from their hand.

ASV
8. Servants rule over us: There is none to deliver us out of their hand.

WEB
8. Servants rule over us: There is none to deliver us out of their hand.

NASB
8. Slaves rule over us; there is no one to rescue us from their hands.

ESV
8. Slaves rule over us; there is none to deliver us from their hand.

RV
8. Servants rule over us: there is none to deliver us out of their hand.

RSV
8. Slaves rule over us; there is none to deliver us from their hand.

NKJV
8. Servants rule over us; [There is] none to deliver [us] from their hand.

MKJV
8. Servants rule over us; there is no rescuer out of their hand.

AKJV
8. Servants have ruled over us: there is none that does deliver us out of their hand.

NRSV
8. Slaves rule over us; there is no one to deliver us from their hand.

NIV
8. Slaves rule over us, and there is none to free us from their hands.

NIRV
8. Slaves rule over us. No one can set us free from their powerful hands.

NLT
8. Slaves have now become our masters; there is no one left to rescue us.

MSG
8. Slaves rule over us; there's no escape from their grip.

GNB
8. Our rulers are no better than slaves, and no one can save us from their power.

NET
8. Slaves rule over us; there is no one to rescue us from their power.

ERVEN
8. Slaves have become our rulers. No one can save us from them.