ERVHI
29. “किन्तु इब्राहीम ने कहा, ‘उनके पास मूसा है और नबी हैं। उन्हें उनकी सुनने दे।’

HOV
29. इब्राहीम ने उस से कहा, उन के पास तो मूसा और भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तकें हैं, वे उन की सुनें।

IRVHI
29. अब्राहम ने उससे कहा, ‘उनके पास तो मूसा और भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तकें हैं, वे उनकी सुनें।’

OCVHI



KJV
29. {SCJ}Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them. {SCJ.}

AMP
29. But Abraham said, They have Moses and the Prophets; let them hear and listen to them.

KJVP
29. {SCJ} Abraham G11 N-PRI saith G3004 V-PAI-3S unto him G846 P-DSM , They have G2192 V-PAI-3P Moses G3475 N-ASM and G2532 CONJ the G3588 T-APM prophets G4396 N-APM ; let them hear G191 V-AAM-3P them G846 P-GPM . {SCJ.}

YLT
29. `Abraham saith to him, They have Moses and the prophets, let them hear them;

ASV
29. But Abraham saith, They have Moses and the prophets; let them hear them.

WEB
29. "But Abraham said to him, 'They have Moses and the prophets. Let them listen to them.'

NASB
29. But Abraham replied, 'They have Moses and the prophets. Let them listen to them.'

ESV
29. But Abraham said, 'They have Moses and the Prophets; let them hear them.'

RV
29. But Abraham saith, They have Moses and the prophets; let them hear them.

RSV
29. But Abraham said, `They have Moses and the prophets; let them hear them.'

NKJV
29. "Abraham said to him, 'They have Moses and the prophets; let them hear them.'

MKJV
29. Abraham said to him, They have Moses and the Prophets, let them hear them.

AKJV
29. Abraham said to him, They have Moses and the prophets; let them hear them.

NRSV
29. Abraham replied, 'They have Moses and the prophets; they should listen to them.'

NIV
29. "Abraham replied,`They have Moses and the Prophets; let them listen to them.'

NIRV
29. "Abraham replied, 'They have the teachings of Moses and the Prophets. Let your brothers listen to them.'

NLT
29. "But Abraham said, 'Moses and the prophets have warned them. Your brothers can read what they wrote.'

MSG
29. "Abraham answered, 'They have Moses and the Prophets to tell them the score. Let them listen to them.'

GNB
29. Abraham said, 'Your brothers have Moses and the prophets to warn them; your brothers should listen to what they say.'

NET
29. But Abraham said, 'They have Moses and the prophets; they must respond to them.'

ERVEN
29. "But Abraham said, 'They have the Law of Moses and the writings of the prophets to read; let them learn from that.'