ERVHI
2. वहाँ जक्कई नाम का एक व्यक्ति भी मौजूद था। वह कर वसूलने वालों का मुखिया था। सो वह बहुत धनी था।
HOV
2. और देखो, ज़क्कई नाम एक मनुष्य था जो चुंगी लेने वालों का सरदार और धनी था।
IRVHI
2. वहाँ जक्कई* नामक एक मनुष्य था, जो चुंगी लेनेवालों का सरदार और धनी था।
OCVHI
KJV
2. And, behold, [there was] a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
AMP
2. And there was a man called Zacchaeus, a chief tax collector, and [he was] rich.
KJVP
2. And G2532 CONJ , behold G2400 V-2AAM-2S , [ there ] [ was ] a man G435 N-NSM named G3686 N-DSN Zacchaeus G2195 N-NSM , which G846 P-NSM was G2258 V-IXI-3S the chief among the publicans G754 N-NSM , and G2532 CONJ he G3778 D-NSM was G2258 V-IXI-3S rich G4145 A-NSM .
YLT
2. and lo, a man, by name called Zaccheus, and he was a chief tax-gatherer, and he was rich,
ASV
2. And behold, a man called by name Zacchaeus; and he was a chief publican, and he was rich.
WEB
2. There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.
NASB
2. Now a man there named Zacchaeus, who was a chief tax collector and also a wealthy man,
ESV
2. And there was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector and was rich.
RV
2. And behold, a man called by name Zacchaeus; and he was a chief publican, and he was rich.
RSV
2. And there was a man named Zacchaeus; he was a chief tax collector, and rich.
NKJV
2. Now behold, [there was] a man named Zacchaeus who was a chief tax collector, and he was rich.
MKJV
2. And behold, there was a man named Zaccheus, who was a chief tax-collector. And he was rich.
AKJV
2. And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
NRSV
2. A man was there named Zacchaeus; he was a chief tax collector and was rich.
NIV
2. A man was there by the name of Zacchaeus; he was a chief tax collector and was wealthy.
NIRV
2. A man named Zacchaeus lived there. He was a chief tax collector and was very rich.
NLT
2. There was a man there named Zacchaeus. He was the chief tax collector in the region, and he had become very rich.
MSG
2. There was a man there, his name Zacchaeus, the head tax man and quite rich.
GNB
2. There was a chief tax collector there named Zacchaeus, who was rich.
NET
2. Now a man named Zacchaeus was there; he was a chief tax collector and was rich.
ERVEN
2. In Jericho there was a man named Zacchaeus. He was a wealthy, very important tax collector.