पवित्र बाइबिल

ऐसी तो रीड वर्शन (ESV)
लूका
ERVHI
10. क्योंकि शास्त्र में लिखा है: ‘वह अपने स्वर्गदूतों को तेरे विषय में आज्ञा देगा कि वे तेरी रक्षा करें।’ भजन संहिता 91:11

HOV
10. क्योंकि लिखा है, कि वह तेरे विषय में अपने स्वर्गदूतों को आज्ञा देगा, कि वे तेरी रक्षा करें।

IRVHI
10. क्योंकि लिखा है, ‘वह तेरे विषय में अपने स्वर्गदूतों को आज्ञा देगा, कि वे तेरी रक्षा करें’

OCVHI



KJV
10. For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:

AMP
10. For it is written, He will give His angels charge over you to guard and watch over you closely and carefully;

KJVP
10. For G1063 CONJ it is written G1125 V-RPI-3S , He shall give his angels charge G1781 V-FNI-3S over G4012 PREP thee G4675 P-2GS , to keep G1314 V-AAN thee G4571 P-2AS :

YLT
10. for it hath been written -- To His messengers He will give charge concerning thee, to guard over thee,

ASV
10. for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, to guard thee:

WEB
10. for it is written, 'He will give his angels charge concerning you, to guard you;'

NASB
10. for it is written: 'He will command his angels concerning you, to guard you,'

ESV
10. for it is written, "' He will command his angels concerning you, to guard you,'

RV
10. for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, to guard thee:

RSV
10. for it is written, `He will give his angels charge of you, to guard you,'

NKJV
10. "For it is written: 'He shall give His angels charge over you, To keep you,'

MKJV
10. For it is written, "He shall give His angels charge over You, to keep You;

AKJV
10. For it is written, He shall give his angels charge over you, to keep you:

NRSV
10. for it is written, 'He will command his angels concerning you, to protect you,'

NIV
10. For it is written: "`He will command his angels concerning you to guard you carefully;

NIRV
10. It is written, " 'The Lord will command his angels to take good care of you.

NLT
10. For the Scriptures say, 'He will order his angels to protect and guard you.

MSG
10. It's written, isn't it, that 'he has placed you in the care of angels to protect you;

GNB
10. For the scripture says, 'God will order his angels to take good care of you.'

NET
10. for it is written, 'He will command his angels concerning you, to protect you,'

ERVEN
10. The Scriptures say, 'God will command his angels to take care of you.'



Total 44 छंद, Selected पद्य 10 / 44
  • क्योंकि शास्त्र में लिखा है: ‘वह अपने स्वर्गदूतों को तेरे विषय में आज्ञा देगा कि वे तेरी रक्षा करें।’ भजन संहिता 91:11
  • HOV

    क्योंकि लिखा है, कि वह तेरे विषय में अपने स्वर्गदूतों को आज्ञा देगा, कि वे तेरी रक्षा करें।
  • IRVHI

    क्योंकि लिखा है, ‘वह तेरे विषय में अपने स्वर्गदूतों को आज्ञा देगा, कि वे तेरी रक्षा करें’
  • KJV

    For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:
  • AMP

    For it is written, He will give His angels charge over you to guard and watch over you closely and carefully;
  • KJVP

    For G1063 CONJ it is written G1125 V-RPI-3S , He shall give his angels charge G1781 V-FNI-3S over G4012 PREP thee G4675 P-2GS , to keep G1314 V-AAN thee G4571 P-2AS :
  • YLT

    for it hath been written -- To His messengers He will give charge concerning thee, to guard over thee,
  • ASV

    for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, to guard thee:
  • WEB

    for it is written, 'He will give his angels charge concerning you, to guard you;'
  • NASB

    for it is written: 'He will command his angels concerning you, to guard you,'
  • ESV

    for it is written, "' He will command his angels concerning you, to guard you,'
  • RV

    for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, to guard thee:
  • RSV

    for it is written, `He will give his angels charge of you, to guard you,'
  • NKJV

    "For it is written: 'He shall give His angels charge over you, To keep you,'
  • MKJV

    For it is written, "He shall give His angels charge over You, to keep You;
  • AKJV

    For it is written, He shall give his angels charge over you, to keep you:
  • NRSV

    for it is written, 'He will command his angels concerning you, to protect you,'
  • NIV

    For it is written: "`He will command his angels concerning you to guard you carefully;
  • NIRV

    It is written, " 'The Lord will command his angels to take good care of you.
  • NLT

    For the Scriptures say, 'He will order his angels to protect and guard you.
  • MSG

    It's written, isn't it, that 'he has placed you in the care of angels to protect you;
  • GNB

    For the scripture says, 'God will order his angels to take good care of you.'
  • NET

    for it is written, 'He will command his angels concerning you, to protect you,'
  • ERVEN

    The Scriptures say, 'God will command his angels to take care of you.'
Total 44 छंद, Selected पद्य 10 / 44
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References