ERVHI
33. क्योंकि बपतिस्मा देने वाला यूहन्ना आया जो न तो रोटी खाता था और न ही दाखरस पीता था और तुम कहते हो, ‘उसमें दुष्टात्मा है।’

HOV
33. क्योंकि यूहन्ना बपतिस्मा देने वाला न रोटी खाता आया, न दाखरस पीता आया, और तुम कहते हो, उस में दुष्टात्मा है।

IRVHI
33. क्योंकि यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला न रोटी खाता आया, न दाखरस पीता आया, और तुम कहते हो, उसमें दुष्टात्मा है।

OCVHI



KJV
33. {SCJ}For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil. {SCJ.}

AMP
33. For John the Baptist has come neither eating bread nor drinking wine, and you say, He has a demon.

KJVP
33. {SCJ} For G1063 CONJ John G2491 N-NSM the G3588 T-NSM Baptist G910 N-NSM came G2064 V-2RAI-3S neither G3383 CONJ eating G2068 V-PAP-NSM bread G740 N-ASM nor G3383 CONJ drinking G4095 V-PAP-NSM wine G3631 N-ASM ; and G2532 CONJ ye say G3004 V-PAI-2P , He hath G2192 V-PAI-3S a devil G1140 N-ASN . {SCJ.}

YLT
33. `For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and ye say, He hath a demon;

ASV
33. For John the Baptist is come eating no bread nor drinking wine; and ye say, He hath a demon.

WEB
33. For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, 'He has a demon.'

NASB
33. For John the Baptist came neither eating food nor drinking wine, and you said, 'He is possessed by a demon.'

ESV
33. For John the Baptist has come eating no bread and drinking no wine, and you say, 'He has a demon.'

RV
33. For John the Baptist is come eating no bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.

RSV
33. For John the Baptist has come eating no bread and drinking no wine; and you say, `He has a demon.'

NKJV
33. "For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, 'He has a demon.'

MKJV
33. For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, He has a demon.

AKJV
33. For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and you say, He has a devil.

NRSV
33. For John the Baptist has come eating no bread and drinking no wine, and you say, 'He has a demon';

NIV
33. For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say,`He has a demon.'

NIRV
33. "That is how it has been with John the Baptist. When he came to you, he didn't eat bread or drink wine. And you say, 'He has a demon.'

NLT
33. For John the Baptist didn't spend his time eating bread or drinking wine, and you say, 'He's possessed by a demon.'

MSG
33. John the Baptizer came fasting and you called him crazy.

GNB
33. John the Baptist came, and he fasted and drank no wine, and you said, 'He has a demon in him!'

NET
33. For John the Baptist has come eating no bread and drinking no wine, and you say, 'He has a demon!'

ERVEN
33. John the Baptizer came and did not eat the usual food or drink wine. And you say, 'He has a demon inside him.'