ERVHI
2. फिर उसने उन्हें परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार सुनाने और रोगियों को चंगा करने के लिये बाहर भेजा।
HOV
2. और उन्हें परमेश्वर के राज्य का प्रचार करने, और बिमारों को अच्छा करने के लिये भेजा।
IRVHI
2. और उन्हें परमेश्वर के राज्य का प्रचार करने, और बीमारों को अच्छा करने के लिये भेजा।
OCVHI
KJV
2. And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
AMP
2. And He sent them out to announce and preach the kingdom of God and to bring healing.
KJVP
2. And G2532 CONJ he sent G649 V-AAI-3S them G846 P-APM to preach G2784 V-PAN the G3588 T-ASF kingdom G932 N-ASF of God G2316 N-GSM , and G2532 CONJ to heal G2390 V-PNN the G3588 T-APM sick G770 V-PAP-APM .
YLT
2. and he sent them to proclaim the reign of God, and to heal the ailing.
ASV
2. And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
WEB
2. He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick.
NASB
2. and he sent them to proclaim the kingdom of God and to heal (the sick).
ESV
2. and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal.
RV
2. And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
RSV
2. and he sent them out to preach the kingdom of God and to heal.
NKJV
2. He sent them to preach the kingdom of God and to heal the sick.
MKJV
2. And He sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
AKJV
2. And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
NRSV
2. and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal.
NIV
2. and he sent them out to preach the kingdom of God and to heal the sick.
NIRV
2. Then he sent them out to preach about God's kingdom and to heal those who were sick.
NLT
2. Then he sent them out to tell everyone about the Kingdom of God and to heal the sick.
MSG
2. He commissioned them to preach the news of God's kingdom and heal the sick.
GNB
2. Then he sent them out to preach the Kingdom of God and to heal the sick,
NET
2. and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
ERVEN
2. He sent them to tell about God's kingdom and to heal the sick.