ERVHI
20. अगले दिन सुबह जब यीशु अपने शिष्यों के साथ जा रहा था तो उन्होंने उस अंजीर के पेड़ को जड़ तक से सूखा देखा।

HOV
20. फिर भोर को जब वे उधर से जाते थे तो उन्होंने उस अंजीर के पेड़ को जड़ तक सूखा हुआ देखा।

IRVHI
20. फिर भोर को जब वे उधर से जाते थे तो उन्होंने उस अंजीर के पेड़ को जड़ तक सूखा हुआ देखा।

OCVHI



KJV
20. And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.

AMP
20. In the morning, when they were passing along, they noticed that the fig tree was withered [completely] away to its roots.

KJVP
20. And G2532 CONJ in the morning G4404 ADV , as they passed by G3899 V-PNP-NPM , they saw G1492 V-2AAI-3P the G3588 T-ASF fig tree G4808 N-ASF dried up G3583 V-RPP-ASF from G1537 PREP the roots G4491 N-GPF .

YLT
20. And in the morning, passing by, they saw the fig-tree having been dried up from the roots,

ASV
20. And as they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.

WEB
20. As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.

NASB
20. Early in the morning, as they were walking along, they saw the fig tree withered to its roots.

ESV
20. As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away to its roots.

RV
20. And as they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.

RSV
20. As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away to its roots.

NKJV
20. Now in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.

MKJV
20. And passing on early, they saw the fig-tree dried up from the roots.

AKJV
20. And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.

NRSV
20. In the morning as they passed by, they saw the fig tree withered away to its roots.

NIV
20. In the morning, as they went along, they saw the fig-tree withered from the roots.

NIRV
20. In the morning as Jesus and his disciples walked along, they saw the fig tree. It was dried up all the way down to the roots.

NLT
20. The next morning as they passed by the fig tree he had cursed, the disciples noticed it had withered from the roots up.

MSG
20. In the morning, walking along the road, they saw the fig tree, shriveled to a dry stick.

GNB
20. Early next morning, as they walked along the road, they saw the fig tree. It was dead all the way down to its roots.

NET
20. In the morning as they passed by, they saw the fig tree withered from the roots.

ERVEN
20. The next morning Jesus was walking with his followers. They saw the fig tree that he spoke to the day before. The tree was dry and dead, even the roots.