ERVHI
32. (मत्ती 26:36-46; लूका 22:39-46) फिर वे एक ऐसे स्थान पर आये जिसे गतसमने कहा जाता था। वहाँ यीशु ने अपने शिष्यों से कहा, “जब तक मैं प्रार्थना करता हूँ, तूम यहीं बैठो।”

HOV
32. फिर वे गतसमने नाम एक जगह में आए, और उस ने अपने चेलों से कहा, यहां बैठे रहो, जब तक मैं प्रार्थना करूं।

IRVHI
32. फिर वे गतसमनी नाम एक जगह में आए; और उसने अपने चेलों से कहा, “यहाँ बैठे रहो, जब तक मैं प्रार्थना करूँ।

OCVHI



KJV
32. And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, {SCJ}Sit ye here, while I shall pray. {SCJ.}

AMP
32. Then they went to a place called Gethsemane, and He said to His disciples, Sit down here while I pray.

KJVP
32. And G2532 CONJ they came G2064 V-PNI-3P to G1519 PREP a place G5564 N-ASN which G3588 T-NSN was named G3686 N-NSN Gethsemane G1068 N-PRI : and G2532 CONJ he saith G3004 V-PAI-3S to his G3588 T-DPM disciples G3101 N-DPM , {SCJ} Sit G2523 V-AAM-2P ye here G5602 ADV , while G2193 CONJ I shall pray G4336 V-ADS-1S . {SCJ.}

YLT
32. And they come to a spot, the name of which [is] Gethsemane, and he saith to his disciples, `Sit ye here till I may pray;`

ASV
32. And they come unto a place which was named Gethsemane: and he saith unto his disciples, Sit ye here, while I pray.

WEB
32. They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, "Sit here, while I pray."

NASB
32. Then they came to a place named Gethsemane, and he said to his disciples, "Sit here while I pray."

ESV
32. And they went to a place called Gethsemane. And he said to his disciples, "Sit here while I pray."

RV
32. And they come unto a place which was named Gethsemane: and he saith unto his disciples, Sit ye here, while I pray.

RSV
32. And they went to a place which was called Gethsemane; and he said to his disciples, "Sit here, while I pray."

NKJV
32. Then they came to a place which was named Gethsemane; and He said to His disciples, "Sit here while I pray."

MKJV
32. And they came to a place named Gethsemane. And He said to His disciples, Sit here while I pray.

AKJV
32. And they came to a place which was named Gethsemane: and he said to his disciples, Sit you here, while I shall pray.

NRSV
32. They went to a place called Gethsemane; and he said to his disciples, "Sit here while I pray."

NIV
32. They went to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, "Sit here while I pray."

NIRV
32. Jesus and his disciples went to a place called Gethsemane. Jesus said to them, "Sit here while I pray."

NLT
32. They went to the olive grove called Gethsemane, and Jesus said, "Sit here while I go and pray."

MSG
32. They came to an area called Gethsemane. Jesus told his disciples, "Sit here while I pray."

GNB
32. They came to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, "Sit here while I pray."

NET
32. Then they went to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, "Sit here while I pray."

ERVEN
32. Jesus and his followers went to a place named Gethsemane. He said to them, "Sit here while I pray."