पवित्र बाइबिल
ERVHI

भगवान का अनुग्रह उपहार
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
अधिक

ओल्ड टैस्टमैंट

नई टैस्टमैंट

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
अधिक
मरकुस
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेमायाह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्दाह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियो
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशित वाक्य
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
: 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
ERVHI
5. यह इत्र तीन सौ दीनारी से भी अधिक में बेचा जा सकता था। और फिर उस धन को कंगालों में बाँटा जा सकता था।” उन्होंने उसकी कड़ी आलोचना की।

HOV
5. क्योंकि यह इत्र तो तीन सौ दीनार से अधिक मूल्य में बेचकर कंगालों को बांटा जा सकता था, ओर वे उस को झिड़कने लगे।

IRVHI
5. क्योंकि यह इत्र तो तीन सौ दीनार से अधिक मूल्य में बेचकर गरीबों को बाँटा जा सकता था।” और वे उसको झिड़कने लगे।

OCVHI



KJV
5. For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.

AMP
5. For it was possible to have sold this [perfume] for more than 300 denarii [a laboring man's wages for a year] and to have given [the money] to the poor. And they censured and reproved her.

KJVP
5. For G1063 CONJ it G5124 D-NSN might have been G1410 V-INI-3S sold G4097 V-APN for more than G1883 ADV three hundred G5145 A-GPM pence G1220 N-GPN , and G2532 CONJ have been given G1325 V-APN to the G3588 T-DPM poor G4434 A-DPM . And G2532 CONJ they murmured against G1690 V-INI-3P her G846 P-DSF .

YLT
5. for this could have been sold for more than three hundred denaries, and given to the poor;` and they were murmuring at her.

ASV
5. For this ointment might have been sold for above three hundred shillings, and given to the poor. And they murmured against her.

WEB
5. For this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor." They grumbled against her.

NASB
5. It could have been sold for more than three hundred days' wages and the money given to the poor." They were infuriated with her.

ESV
5. For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor." And they scolded her.

RV
5. For this ointment might have been sold for above three hundred pence, and given to the poor. And they murmured against her.

RSV
5. For this ointment might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor." And they reproached her.

NKJV
5. "For it might have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor." And they criticized her sharply.

MKJV
5. For it might have been sold for more than three hundred denarii, and be given to the poor. And they were incensed with her.

AKJV
5. For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.

NRSV
5. For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii, and the money given to the poor." And they scolded her.

NIV
5. It could have been sold for more than a year's wages and the money given to the poor." And they rebuked her harshly.

NIRV
5. It could have been sold for more than a year's pay. The money could have been given to poor people." So they found fault with the woman.

NLT
5. "It could have been sold for a year's wages and the money given to the poor!" So they scolded her harshly.

MSG
5. This perfume could have been sold for well over a year's wages and handed out to the poor." They swelled up in anger, nearly bursting with indignation over her.

GNB
5. It could have been sold for more than three hundred silver coins and the money given to the poor!" And they criticized her harshly.

NET
5. It could have been sold for more than three hundred silver coins and the money given to the poor!" So they spoke angrily to her.

ERVEN
5. It was worth a full year's pay. It could have been sold and the money given to those who are poor." And they told the woman what a bad thing she had done.



Total 72 Verses, Selected Verse 5 / 72
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
मरकुस 14:5
  • यह इत्र तीन सौ दीनारी से भी अधिक में बेचा जा सकता था। और फिर उस धन को कंगालों में बाँटा जा सकता था।” उन्होंने उसकी कड़ी आलोचना की।

  • HOV

    क्योंकि यह इत्र तो तीन सौ दीनार से अधिक मूल्य में बेचकर कंगालों को बांटा जा सकता था, ओर वे उस को झिड़कने लगे।

  • IRVHI

    क्योंकि यह इत्र तो तीन सौ दीनार से अधिक मूल्य में बेचकर गरीबों को बाँटा जा सकता था।” और वे उसको झिड़कने लगे।

  • KJV

    For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.

  • AMP

    For it was possible to have sold this perfume for more than 300 denarii a laboring man's wages for a year and to have given the money to the poor. And they censured and reproved her.

  • KJVP

    For G1063 CONJ it G5124 D-NSN might have been G1410 V-INI-3S sold G4097 V-APN for more than G1883 ADV three hundred G5145 A-GPM pence G1220 N-GPN , and G2532 CONJ have been given G1325 V-APN to the G3588 T-DPM poor G4434 A-DPM . And G2532 CONJ they murmured against G1690 V-INI-3P her G846 P-DSF .

  • YLT

    for this could have been sold for more than three hundred denaries, and given to the poor;` and they were murmuring at her.

  • ASV

    For this ointment might have been sold for above three hundred shillings, and given to the poor. And they murmured against her.

  • WEB

    For this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor." They grumbled against her.

  • NASB

    It could have been sold for more than three hundred days' wages and the money given to the poor." They were infuriated with her.

  • ESV

    For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor." And they scolded her.

  • RV

    For this ointment might have been sold for above three hundred pence, and given to the poor. And they murmured against her.

  • RSV

    For this ointment might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor." And they reproached her.

  • NKJV

    "For it might have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor." And they criticized her sharply.

  • MKJV

    For it might have been sold for more than three hundred denarii, and be given to the poor. And they were incensed with her.

  • AKJV

    For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.

  • NRSV

    For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii, and the money given to the poor." And they scolded her.

  • NIV

    It could have been sold for more than a year's wages and the money given to the poor." And they rebuked her harshly.

  • NIRV

    It could have been sold for more than a year's pay. The money could have been given to poor people." So they found fault with the woman.

  • NLT

    "It could have been sold for a year's wages and the money given to the poor!" So they scolded her harshly.

  • MSG

    This perfume could have been sold for well over a year's wages and handed out to the poor." They swelled up in anger, nearly bursting with indignation over her.

  • GNB

    It could have been sold for more than three hundred silver coins and the money given to the poor!" And they criticized her harshly.

  • NET

    It could have been sold for more than three hundred silver coins and the money given to the poor!" So they spoke angrily to her.

  • ERVEN

    It was worth a full year's pay. It could have been sold and the money given to those who are poor." And they told the woman what a bad thing she had done.
Total 72 Verses, Selected Verse 5 / 72
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References