ERVHI
26. उसके विरुद्ध एक लिखित अभियोग पत्र उस पर अंकित था: “यहूदियों का राजा।”
HOV
26. और उसका दोषपत्र लिखकर उसके ऊपर लगा दिया गया कि “यहूदियों का राजा”।
IRVHI
26. और उसका दोषपत्र लिखकर उसके ऊपर लगा दिया गया कि “यहूदियों का राजा।”
OCVHI
KJV
26. And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
AMP
26. And the inscription of the accusation against Him was written above, The King of the Jews.
KJVP
26. And G2532 CONJ the G3588 T-NSF superscription G1923 N-NSF of G3588 T-GSF his G3588 T-GSF accusation G156 N-GSF was G2258 V-IXI-3S written over G1924 V-RPP-NSF , THE G3588 T-NSM KING G935 N-NSM OF G3588 T-GPM THE G3588 T-GPM JEWS G2453 A-GPM .
YLT
26. and the inscription of his accusation was written above -- `The King of the Jews.`
ASV
26. And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
WEB
26. The superscription of his accusation was written over him, "THE KING OF THE JEWS."
NASB
26. The inscription of the charge against him read, "The King of the Jews."
ESV
26. And the inscription of the charge against him read, "The King of the Jews."
RV
26. And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
RSV
26. And the inscription of the charge against him read, "The King of the Jews."
NKJV
26. And the inscription of His accusation was written above: THE KING OF THE JEWS.
MKJV
26. And the inscription of His accusation was written over Him, THE KING OF THE JEWS.
AKJV
26. And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
NRSV
26. The inscription of the charge against him read, "The King of the Jews."
NIV
26. The written notice of the charge against him read: THE KING OF THE JEWS.
NIRV
26. They wrote out the charge against him. It read, ~the king of the jews.=
NLT
26. A sign was fastened to the cross, announcing the charge against him. It read, "The King of the Jews."
MSG
26. The charge against him--THE KING OF THE JEWS--was printed on a poster.
GNB
26. The notice of the accusation against him said: "The King of the Jews."
NET
26. The inscription of the charge against him read, "The king of the Jews."
ERVEN
26. There was a sign with the charge against him written on it. It said, "the king of the jews."