ERVHI
7. ओ ढोंगियों, तुम्हारे बारे में यशायाह ने ठीक ही भविष्यवाणी की थी। उसने कहा था:
HOV
7. हे कपटियों, यशायाह ने तुम्हारे विषय में यह भविष्यद्वाणी ठीक की।
IRVHI
7. हे कपटियों, यशायाह ने तुम्हारे विषय में यह भविष्यद्वाणी ठीक ही की है:
OCVHI
KJV
7. {SCJ}[Ye] hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, {SCJ.}
AMP
7. You pretenders (hypocrites)! Admirably and truly did Isaiah prophesy of you when he said:
KJVP
7. {SCJ} [ Ye ] hypocrites G5273 N-VPM , well G2573 ADV did Isaiah G2268 N-NSM prophesy G4395 V-AAI-3S of G4012 PREP you G5216 P-2GP , saying G3004 V-PAP-NSM , {SCJ.}
YLT
7. `Hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
ASV
7. Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
WEB
7. You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,
NASB
7. Hypocrites, well did Isaiah prophesy about you when he said:
ESV
7. You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, when he said:
RV
7. Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
RSV
7. You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, when he said:
NKJV
7. "Hypocrites! Well did Isaiah prophesy about you, saying:
MKJV
7. Hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,
AKJV
7. You hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
NRSV
7. You hypocrites! Isaiah prophesied rightly about you when he said:
NIV
7. You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you:
NIRV
7. "You pretenders! Isaiah was right when he prophesied about you. He said,
NLT
7. You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you, for he wrote,
MSG
7. Frauds! Isaiah's prophecy of you hit the bull's-eye:
GNB
7. You hypocrites! How right Isaiah was when he prophesied about you!
NET
7. Hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you when he said,
ERVEN
7. You are hypocrites! Isaiah was right when he spoke for God about you: