पवित्र बाइबिल

ऐसी तो रीड वर्शन (ESV)
मत्ती
ERVHI
10. जब उन्होंने यह देखा तो वे बहुत आनन्दित हुए।

HOV
10. उस तारे को देखकर वे अति आनन्दित हुए।

IRVHI
10. उस तारे को देखकर वे अति आनन्दित हुए।

OCVHI



KJV
10. When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

AMP
10. When they saw the star, they were thrilled with ecstatic joy.

KJVP
10. When G1161 CONJ they saw G1492 V-2AAP-NPM the G3588 T-ASM star G792 N-ASM , they rejoiced G5463 V-2AOI-3P with exceeding G4970 ADV great G3173 A-ASF joy G5479 N-ASF .

YLT
10. And having seen the star, they rejoiced with exceeding great joy,

ASV
10. And when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

WEB
10. When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.

NASB
10. They were overjoyed at seeing the star,

ESV
10. When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy.

RV
10. And when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

RSV
10. When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy;

NKJV
10. When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.

MKJV
10. And seeing the star, they rejoiced with exceedingly great joy.

AKJV
10. When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

NRSV
10. When they saw that the star had stopped, they were overwhelmed with joy.

NIV
10. When they saw the star, they were overjoyed.

NIRV
10. When they saw the star, they were filled with joy.

NLT
10. When they saw the star, they were filled with joy!

MSG
10. They could hardly contain themselves: They were in the right place! They had arrived at the right time!

GNB
10. (SEE 2:9)

NET
10. When they saw the star they shouted joyfully.

ERVEN
10. They were very happy and excited to see the star.



Total 23 छंद, Selected पद्य 10 / 23
  • जब उन्होंने यह देखा तो वे बहुत आनन्दित हुए।
  • HOV

    उस तारे को देखकर वे अति आनन्दित हुए।
  • IRVHI

    उस तारे को देखकर वे अति आनन्दित हुए।
  • KJV

    When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
  • AMP

    When they saw the star, they were thrilled with ecstatic joy.
  • KJVP

    When G1161 CONJ they saw G1492 V-2AAP-NPM the G3588 T-ASM star G792 N-ASM , they rejoiced G5463 V-2AOI-3P with exceeding G4970 ADV great G3173 A-ASF joy G5479 N-ASF .
  • YLT

    And having seen the star, they rejoiced with exceeding great joy,
  • ASV

    And when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
  • WEB

    When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.
  • NASB

    They were overjoyed at seeing the star,
  • ESV

    When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy.
  • RV

    And when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
  • RSV

    When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy;
  • NKJV

    When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.
  • MKJV

    And seeing the star, they rejoiced with exceedingly great joy.
  • AKJV

    When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
  • NRSV

    When they saw that the star had stopped, they were overwhelmed with joy.
  • NIV

    When they saw the star, they were overjoyed.
  • NIRV

    When they saw the star, they were filled with joy.
  • NLT

    When they saw the star, they were filled with joy!
  • MSG

    They could hardly contain themselves: They were in the right place! They had arrived at the right time!
  • GNB

    (SEE 2:9)
  • NET

    When they saw the star they shouted joyfully.
  • ERVEN

    They were very happy and excited to see the star.
Total 23 छंद, Selected पद्य 10 / 23
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References