पवित्र बाइबिल

ऐसी तो रीड वर्शन (ESV)
मत्ती
ERVHI
29. (मरकुस 10:46-52; लूका 18:35-43) जब वे यरीहो नगर से जा रहे थे एक बड़ी भीड़ यीशु को पीछे हो ली।

HOV
29. जब वे यरीहो से निकल रहे थे, तो एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली।

IRVHI
29. जब वे यरीहो* से निकल रहे थे, तो एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली।

OCVHI



KJV
29. And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.

AMP
29. And as they were going out of Jericho, a great throng accompanied Him.

KJVP
29. And G2532 CONJ as they G846 P-GPM departed G1607 V-PNP-GPM from G575 PREP Jericho G2410 N-PRI , a great G4183 A-NSM multitude G3793 N-NSM followed G190 V-AAI-3S him G846 P-DSM .

YLT
29. And they going forth from Jericho, there followed him a great multitude,

ASV
29. And as they went out from Jericho, a great multitude followed him.

WEB
29. As they went out from Jericho, a great multitude followed him.

NASB
29. As they left Jericho, a great crowd followed him.

ESV
29. And as they went out of Jericho, a great crowd followed him.

RV
29. And as they went out from Jericho, a great multitude followed him.

RSV
29. And as they went out of Jericho, a great crowd followed him.

NKJV
29. Now as they went out of Jericho, a great multitude followed Him.

MKJV
29. And as they departed from Jericho, a great crowd followed Him.

AKJV
29. And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.

NRSV
29. As they were leaving Jericho, a large crowd followed him.

NIV
29. As Jesus and his disciples were leaving Jericho, a large crowd followed him.

NIRV
29. Jesus and his disciples were leaving Jericho. A large crowd followed him.

NLT
29. As Jesus and the disciples left the town of Jericho, a large crowd followed behind.

MSG
29. As they were leaving Jericho, a huge crowd followed.

GNB
29. As Jesus and his disciples were leaving Jericho, a large crowd was following.

NET
29. As they were leaving Jericho, a large crowd followed them.

ERVEN
29. When Jesus and his followers were leaving Jericho, a large crowd followed him.



Total 34 छंद, Selected पद्य 29 / 34
  • (मरकुस 10:46-52; लूका 18:35-43) जब वे यरीहो नगर से जा रहे थे एक बड़ी भीड़ यीशु को पीछे हो ली।
  • HOV

    जब वे यरीहो से निकल रहे थे, तो एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली।
  • IRVHI

    जब वे यरीहो* से निकल रहे थे, तो एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली।
  • KJV

    And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.
  • AMP

    And as they were going out of Jericho, a great throng accompanied Him.
  • KJVP

    And G2532 CONJ as they G846 P-GPM departed G1607 V-PNP-GPM from G575 PREP Jericho G2410 N-PRI , a great G4183 A-NSM multitude G3793 N-NSM followed G190 V-AAI-3S him G846 P-DSM .
  • YLT

    And they going forth from Jericho, there followed him a great multitude,
  • ASV

    And as they went out from Jericho, a great multitude followed him.
  • WEB

    As they went out from Jericho, a great multitude followed him.
  • NASB

    As they left Jericho, a great crowd followed him.
  • ESV

    And as they went out of Jericho, a great crowd followed him.
  • RV

    And as they went out from Jericho, a great multitude followed him.
  • RSV

    And as they went out of Jericho, a great crowd followed him.
  • NKJV

    Now as they went out of Jericho, a great multitude followed Him.
  • MKJV

    And as they departed from Jericho, a great crowd followed Him.
  • AKJV

    And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.
  • NRSV

    As they were leaving Jericho, a large crowd followed him.
  • NIV

    As Jesus and his disciples were leaving Jericho, a large crowd followed him.
  • NIRV

    Jesus and his disciples were leaving Jericho. A large crowd followed him.
  • NLT

    As Jesus and the disciples left the town of Jericho, a large crowd followed behind.
  • MSG

    As they were leaving Jericho, a huge crowd followed.
  • GNB

    As Jesus and his disciples were leaving Jericho, a large crowd was following.
  • NET

    As they were leaving Jericho, a large crowd followed them.
  • ERVEN

    When Jesus and his followers were leaving Jericho, a large crowd followed him.
Total 34 छंद, Selected पद्य 29 / 34
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References