ERVHI
19. फिर शिष्यों ने वैसा ही किया जैसा यीशु ने बताया था और फ़सह पर्व की तैयारी की।
HOV
19. सो चेलों ने यीशु की आज्ञा मानी, और फसह तैयार किया।
IRVHI
19. अतः चेलों ने यीशु की आज्ञा मानी, और फसह तैयार किया।
OCVHI
KJV
19. And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
AMP
19. And accordingly the disciples did as Jesus had directed them, and they made ready the Passover supper. [Deut. 16:5-8.]
KJVP
19. And G2532 CONJ the G3588 T-NPM disciples G3101 N-NPM did G4160 V-AAI-3P as G5613 ADV Jesus G2424 N-NSM had appointed G4929 V-AAI-3S them G846 P-DPM ; and G2532 CONJ they made ready G2090 V-AAI-3P the G3588 T-ASN passover G3957 ARAM .
YLT
19. and the disciples did as Jesus appointed them, and prepared the passover.
ASV
19. And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.
WEB
19. The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.
NASB
19. The disciples then did as Jesus had ordered, and prepared the Passover.
ESV
19. And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover.
RV
19. And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.
RSV
19. And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the passover.
NKJV
19. So the disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover.
MKJV
19. And the disciples did as Jesus had appointed them. And they made the passover ready.
AKJV
19. And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
NRSV
19. So the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover meal.
NIV
19. So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
NIRV
19. So the disciples did what Jesus had told them to do. They prepared the Passover meal.
NLT
19. So the disciples did as Jesus told them and prepared the Passover meal there.
MSG
19. The disciples followed Jesus' instructions to the letter, and prepared the Passover meal.
GNB
19. The disciples did as Jesus had told them and prepared the Passover meal.
NET
19. So the disciples did as Jesus had instructed them, and they prepared the Passover.
ERVEN
19. They obeyed and did what Jesus told them to do. They prepared the Passover meal.