ERVHI
34. यहोवा का बादल हर एक दिन उनके ऊपर था और हर एक सुबह जब वे अपने डेरे को छोड़ते थे तो उनको रास्ता दिखाने के लिए बादल वहाँ रहता था।

HOV
34. और जब वे छावनी के स्थान से प्रस्थान करते थे तब दिन भर यहोवा का बादल उनके ऊपर छाया रहता था।

IRVHI
34. और जब वे छावनी के स्थान से प्रस्थान करते थे तब दिन भर यहोवा का बादल उनके ऊपर छाया रहता था।



KJV
34. And the cloud of the LORD [was] upon them by day, when they went out of the camp.

AMP
34. The cloud of the Lord was over them by day when they went forward from the camp.

KJVP
34. And the cloud H6051 of the LORD H3068 EDS [ was ] upon H5921 PREP-3MP them by day H3119 ADV , when they went H5265 B-VQFC-3MP out of H4480 PREP the camp H4264 .

YLT
34. and the cloud of Jehovah [is] on them by day, in their journeying from the camp.

ASV
34. And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.

WEB
34. The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.

NASB
34. And when they set out from camp, the cloud of the LORD was over them by day.

ESV
34. And the cloud of the LORD was over them by day, whenever they set out from the camp.

RV
34. And the cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp.

RSV
34. And the cloud of the LORD was over them by day, whenever they set out from the camp.

NKJV
34. And the cloud of the LORD [was] above them by day when they went out from the camp.

MKJV
34. And the cloud of Jehovah was upon them by day, when they pulled up stakes out of the camp.

AKJV
34. And the cloud of the LORD was on them by day, when they went out of the camp.

NRSV
34. the cloud of the LORD being over them by day when they set out from the camp.

NIV
34. The cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.

NIRV
34. They started out from the camp by day. And the cloud of the Lord was above them.

NLT
34. As they moved on each day, the cloud of the LORD hovered over them.

MSG
34. The Cloud of GOD was above them by day when they marched from the camp.

GNB
34. As they moved on from each camp, the cloud of the LORD was over them by day.

NET
34. And the cloud of the LORD was over them by day, when they traveled from the camp.

ERVEN
34. The Lord's cloud was over them every day. And when they left their camp every morning, the cloud was there to lead them.