ERVHI
16. इसका यह तात्पर्य है कि तुम्हें एक ही विधि और नियम का पालन करना चाहिए। वे नियम इस्राएल के परिवार में उत्पन्न तुम्हारे लिए औ अन्य लोगों के लिए भी है जो तुम्हारे बीज रहते हैं।”

HOV
16. तुम्हारे और तुम्हारे संग रहने वाले परदेशियों के लिये एक ही व्यवस्था और एक ही नियम है॥

IRVHI
16. तुम्हारे और तुम्हारे संग रहनेवाले परदेशियों के लिये एक ही व्यवस्था और एक ही नियम है।”

OCVHI



KJV
16. One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

AMP
16. One law and one ordinance shall be for you and for the stranger who sojourns with you.

KJVP
16. One H259 OFS law H8451 NFS and one H259 MMS manner H4941 W-NMS shall be H1961 VQY3MS for you , and for the stranger H1616 that sojourneth H1481 with H854 you .

YLT
16. one law and one ordinance is to you and to the sojourner who is sojourning with you.`

ASV
16. One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

WEB
16. One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who lives as a foreigner with you.

NASB
16. with the same law and the same application of it for the alien residing among you as for yourselves."

ESV
16. One law and one rule shall be for you and for the stranger who sojourns with you."

RV
16. One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

RSV
16. One law and one ordinance shall be for you and for the stranger who sojourns with you."

NKJV
16. 'One law and one custom shall be for you and for the stranger who dwells with you.' "

MKJV
16. One law and one way shall be for you and for the stranger that lives with you.

AKJV
16. One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojournes with you.

NRSV
16. You and the alien who resides with you shall have the same law and the same ordinance.

NIV
16. The same laws and regulations will apply both to you and to the alien living among you.'"

NIRV
16. The same laws and rules will apply to you and to the outsider who is living among you.' "

NLT
16. The same instructions and regulations will apply both to you and to the foreigners living among you."

MSG
16. The same laws and regulations apply to both you and the foreigner who lives with you."

GNB
16. the same laws and regulations apply to you and to them.

NET
16. One law and one custom must apply to you and to the resident foreigner who lives alongside you.'"

ERVEN
16. This means that you must follow the same laws and the same rules. These laws and rules are for you Israelites and for the other people who are living among you."