ERVHI
HOV
50. तब हारून मिलापवाले तम्बू के द्वार पर मूसा के पास लौट गया, और मरी थम गई॥
IRVHI
50. तब हारून मिलापवाले तम्बू के द्वार पर मूसा के पास लौट गया, और मरी थम गई।
OCVHI
KJV
50. And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
AMP
50. And Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting, since the plague was stayed.
KJVP
50. And Aaron H175 returned H7725 unto H413 PREP Moses H4872 unto H413 PREP the door H6607 CMS of the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 NMS : and the plague H4046 was stayed H6113 .
YLT
50. and Aaron turneth back unto Moses, unto the opening of the tent of meeting, and the plague hath been restrained.
ASV
50. And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.
WEB
50. Aaron returned to Moses to the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.
NASB
ESV
50. And Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, when the plague was stopped.
RV
50. And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.
RSV
50. And Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, when the plague was stopped.
NKJV
50. So Aaron returned to Moses at the door of the tabernacle of meeting, for the plague had stopped.
MKJV
50. And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the congregation, and the plague was stayed.
AKJV
50. And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
NRSV
50. When the plague was stopped, Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting.
NIV
50. Then Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting, for the plague had stopped.
NIRV
50. Then Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting. The plague had stopped.
NLT
50. Then because the plague had stopped, Aaron returned to Moses at the entrance of the Tabernacle.
MSG
50. Aaron then went back to join Moses at the entrance to the Tent of Meeting. The plague was stopped.
GNB
50. When the plague had stopped, Aaron returned to Moses at the entrance of the Tent.
NET
50. Then Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, and the plague was stopped.
ERVEN
50. So the terrible sickness was stopped and Aaron went back to Moses at the entrance of the Meeting Tent.