ERVHI
6. इसलिए बिलाम बालाक के पास लौटा। बालाक तब तक वेदी के पास खड़ा था और मोआब के सभी नेता उसके साथ खड़े थे।
HOV
6. और वह उसके पास लौटकर आ गया, और क्या देखता है, कि वह सारे मोआबी हाकिमों समेत अपने होमबलि के पास खड़ा है।
IRVHI
6. और वह उसके पास लौटकर आ गया, और क्या देखता है कि वह सारे मोआबी हाकिमों समेत अपने होमबलि के पास खड़ा है।
OCVHI
KJV
6. And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
AMP
6. Balaam returned to Balak, who was standing by his burnt sacrifice, he and all the princes of Moab.
KJVP
6. And he returned H7725 unto H413 PREP-3MS him , and , lo H2009 IJEC , he stood H5324 by H5921 PREP his burnt sacrifice H5930 , he H1931 PPRO-3MS , and all H3605 W-CMS the princes H8269 CMP of Moab H4124 .
YLT
6. And he turneth back unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, he and all the princes of Moab.
ASV
6. And he returned unto him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.
WEB
6. He returned to him, and, behold, he was standing by his burnt- offering, he, and all the princes of Moab.
NASB
6. So he went back to Balak, who was still standing by his holocaust together with all the princes of Moab.
ESV
6. And he returned to him, and behold, he and all the princes of Moab were standing beside his burnt offering.
RV
6. And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.
RSV
6. And he returned to him, and lo, he and all the princes of Moab were standing beside his burnt offering.
NKJV
6. So he returned to him, and there he was, standing by his burnt offering, he and all the princes of Moab.
MKJV
6. And he returned to him. And lo, he stood by his burnt sacrifice, he and all the leaders of Moab.
AKJV
6. And he returned to him, and, see, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
NRSV
6. So he returned to Balak, who was standing beside his burnt offerings with all the officials of Moab.
NIV
6. So he went back to him and found him standing beside his offering, with all the princes of Moab.
NIRV
6. So Balaam went back to him. He found Balak standing beside his offering. All of the princes of Moab were with him.
NLT
6. So Balaam returned and found the king standing beside his burnt offerings with all the officials of Moab.
MSG
6. He went back and found him stationed beside his Whole-Burnt-Offering and with him all the nobles of Moab.
GNB
6. So he went back and found Balak still standing by his burnt offering with all the leaders of Moab.
NET
6. So he returned to him, and he was still standing by his burnt offering, he and all the princes of Moab.
ERVEN
6. So Balaam went back to Balak. Balak was still standing near the altar, and all the leaders of Moab were standing there with them.