ERVHI
49. उन्होंने यरदन के पास डेरे डाले। उनके डेरे वेत्यशीमोत से अबेलशित्तीम चरागाह तक फैले थे। यह अबारीम मोआब के मैदानों में था।
HOV
49. और वे मोआब के अराबा में वेत्यशीमोत से ले कर आबेलशित्तीम तक यरदन के तीर तीर डेरे डाले॥
IRVHI
49. और उन्होंने मोआब के अराबा में बेत्यशीमोत से लेकर आबेलशित्तीम तक यरदन के किनारे-किनारे डेरे डाले।
OCVHI
KJV
49. And they pitched by Jordan, from Beth- jesimoth [even] unto Abel-shittim in the plains of Moab.
AMP
49. And they encamped by the Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab.
KJVP
49. And they pitched H2583 W-VQY3MP by H5921 PREP Jordan H3383 D-EFS , from Beth H1020 - jesimoth [ even ] unto H5704 PREP Abel H63 - shittim in the plains H6160 of Moab H4124 .
YLT
49. And they encamp by the Jordan from Beth-Jeshimoth, unto Abel-Shittim, in the plains of Moab.
ASV
49. And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.
WEB
49. They encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab.
NASB
49. Their camp along the Jordan on the plains of Moab extended from Beth-jeshimoth to Abelshittim.
ESV
49. they camped by the Jordan from Bethjeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab.
RV
49. And they pitched by Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.
RSV
49. they encamped by the Jordan from Bethjeshimoth as far as Abelshittim in the plains of Moab.
NKJV
49. They camped by the Jordan, from Beth Jesimoth as far as the Abel Acacia Grove in the plains of Moab.
MKJV
49. And they pitched by Jordan, from The House of Deserts to The Meadow of Acacias in the plains of Moab.
AKJV
49. And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even to Abelshittim in the plains of Moab.
NRSV
49. they camped by the Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab.
NIV
49. There on the plains of Moab they camped along the Jordan from Beth Jeshimoth to Abel Shittim.
NIRV
49. They camped there along the Jordan River from Beth Jeshimoth to Abel Shittim.
NLT
49. Along the Jordan River they camped from Beth-jeshimoth as far as the meadows of Acacia on the plains of Moab.
MSG
49. On the Plains of Moab their camp stretched along the banks of the Jordan from Beth Jeshimoth to Abel Shittim (Acacia Meadow).
GNB
49. (SEE 33:41)
NET
49. They camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab.
ERVEN
49. They camped by the Jordan River in the Jordan Valley in Moab. Their camp went from Beth Jeshimoth to Acacia Field.