ERVHI
8. धनवान को अपना जीवन बचाने उसका धन फिरौती में लगाना पड़ेगा किन्तु दीन जन ऐसे किसी धमकी के भय से मुक्त है।

HOV
8. प्राण की छुड़ौती मनुष्य का धन है, परन्तु निर्धन घुड़की को सुनता भी नहीं।

IRVHI
8. धनी मनुष्य के प्राण की छुड़ौती उसके धन से होती है*, परन्तु निर्धन ऐसी घुड़की को सुनता भी नहीं।

OCVHI



KJV
8. The ransom of a man’s life [are] his riches: but the poor heareth not rebuke.

AMP
8. A rich man can buy his way out of threatened death by paying a ransom, but the poor man does not even have to listen to threats [from the envious].

KJVP
8. The ransom H3724 NMS of a man H376 NMS \'s life H5315 [ are ] his riches H6239 : but the poor H7326 heareth H8085 not H3808 NADV rebuke H1606 .

YLT
8. The ransom of a man's life [are] his riches, And the poor hath not heard rebuke.

ASV
8. The ransom of a mans life is his riches; But the poor heareth no threatening.

WEB
8. The ransom of a man's life is his riches, But the poor hear no threats.

NASB
8. A man's riches serve as ransom for his life, but the poor man heeds no rebuke.

ESV
8. The ransom of a man's life is his wealth, but a poor man hears no threat.

RV
8. The ransom of a man-s life is his riches: but the poor heareth no threatening.

RSV
8. The ransom of a man's life is his wealth, but a poor man has no means of redemption.

NKJV
8. The ransom of a man's life [is] his riches, But the poor does not hear rebuke.

MKJV
8. The ransom of a man's life is his riches, but the poor does not hear rebuke.

AKJV
8. The ransom of a man's life are his riches: but the poor hears not rebuke.

NRSV
8. Wealth is a ransom for a person's life, but the poor get no threats.

NIV
8. A man's riches may ransom his life, but a poor man hears no threat.

NIRV
8. A man who is rich might have to pay to save his life. But a poor person is not in danger of that.

NLT
8. The rich can pay a ransom for their lives, but the poor won't even get threatened.

MSG
8. The rich can be sued for everything they have, but the poor are free of such threats.

GNB
8. The rich have to use their money to save their lives, but no one threatens the poor.

NET
8. The ransom of a person's life is his wealth, but the poor person hears no threat.

ERVEN
8. The rich might have to pay a ransom to save their lives, but the poor never receive such threats.