ERVHI
23. मनुष्य उचित उत्तर देने से आनन्दित होता है। यथोचित समय का वचन कितना उत्तम होता है।
HOV
23. सज्जन उत्तर देने से आनन्दित होता है, और अवसर पर कहा हुआ वचन क्या ही भला होता है!
IRVHI
23. सज्जन उत्तर देने से आनन्दित होता है, और अवसर पर कहा हुआ वचन क्या ही भला होता है!
OCVHI
KJV
23. A man hath joy by the answer of his mouth: and a word [spoken] in due season, how good [is it! ]
AMP
23. A man has joy in making an apt answer, and a word spoken at the right moment--how good it is!
KJVP
23. A man H376 LD-NMS hath joy H8057 by the answer H4617 of his mouth H6310 : and a word H1697 W-NMS [ spoken ] in due season H6256 B-CFS-3MS , how H4100 IPRO good H2896 NMS [ is ] [ it ] !
YLT
23. Joy [is] to a man in the answer of his mouth, And a word in its season -- how good!
ASV
23. A man hath joy in the answer of his mouth; And a word in due season, how good is it!
WEB
23. Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!
NASB
23. There is joy for a man in his utterance; a word in season, how good it is!
ESV
23. To make an apt answer is a joy to a man, and a word in season, how good it is!
RV
23. A man hath joy in the answer of his mouth: and a word in due season, how good is it!
RSV
23. To make an apt answer is a joy to a man, and a word in season, how good it is!
NKJV
23. A man has joy by the answer of his mouth, And a word [spoken] in due season, how good [it is!]
MKJV
23. A man has joy by the answer of his mouth, and a word in due season, how good it is!
AKJV
23. A man has joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
NRSV
23. To make an apt answer is a joy to anyone, and a word in season, how good it is!
NIV
23. A man finds joy in giving an apt reply--and how good is a timely word!
NIRV
23. Joy is found in giving the right answer. And how good is a word spoken at the right time!
NLT
23. Everyone enjoys a fitting reply; it is wonderful to say the right thing at the right time!
MSG
23. Congenial conversation--what a pleasure! The right word at the right time--beautiful!
GNB
23. What a joy it is to find just the right word for the right occasion!
NET
23. A person has joy in giving an appropriate answer, and a word at the right time— how good it is!
ERVEN
23. People are happy when they give a good answer. And there is nothing better than the right word at the right time.