ERVHI
3. उसके पकवानों की लालसा मत कर क्योंकि वह भोजन तो कपटपूर्ण होता है। — 7 —
HOV
3. उसकी स्वादिष्ट भोजन वस्तुओं की लालसा न करना, क्योंकि वह धोखे का भोजन है।
IRVHI
3. उसकी स्वादिष्ट भोजनवस्तुओं की लालसा न करना, क्योंकि वह धोखे का भोजन है।
OCVHI
KJV
3. Be not desirous of his dainties: for they [are] deceitful meat.
AMP
3. Be not desirous of his dainties, for it is deceitful food [offered with questionable motives].
KJVP
3. Be not H408 NPAR desirous H183 of his dainties H4303 : for they H1931 W-PPRO-3MS [ are ] deceitful H3577 meat H3899 NMS .
YLT
3. Have no desire to his dainties, seeing it [is] lying food.
ASV
3. Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.
WEB
3. Don't be desirous of his dainties, Seeing they are deceitful food.
NASB
3. Do not desire his delicacies; they are deceitful food.
ESV
3. Do not desire his delicacies, for they are deceptive food.
RV
3. Be not desirous of his dainties; seeing they are deceitful meat.
RSV
3. Do not desire his delicacies, for they are deceptive food.
NKJV
3. Do not desire his delicacies, For they [are] deceptive food.
MKJV
3. Do not desire his delicacies, for they are deceitful food.
AKJV
3. Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
NRSV
3. Do not desire the ruler's delicacies, for they are deceptive food.
NIV
3. Do not crave his delicacies, for that food is deceptive.
NIRV
3. Don't long for his fancy food. It can fool you.
NLT
3. don't desire all the delicacies, for he might be trying to trick you.
MSG
3. And don't stuff yourself; bridle your appetite.
GNB
3. Don't be greedy for the fine food he serves; he may be trying to trick you.
NET
3. Do not crave that ruler's delicacies, for that food is deceptive.
ERVEN
3. Don't eat too much of his fine food. It might be a trick. — 7 —