ERVHI
30. जब दाखमधु लाल हो, और प्यालें में झिलमिलाती हो और धीरे—धीरे डाली जा रही हो, उसको ललचायी आँखों से मत देखो।

HOV
30. उन की जो दाखमधु देर तक पीते हैं, और जो मसाला मिला हुआ दाखमधु ढूंढ़ने को जाते हैं।

IRVHI
30. उनकी जो दाखमधु देर तक पीते हैं, और जो मसाला मिला हुआ दाखमधु* ढूँढ़ने को जाते हैं।

OCVHI



KJV
30. They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

AMP
30. Those who tarry long at the wine, those who go to seek and try mixed wine. [Prov. 20:1; Eph. 5:18.]

KJVP
30. They that tarry long H309 at H5921 PREP the wine H3196 ; they that go H935 to seek H2713 mixed wine H4469 .

YLT
30. Those tarrying by the wine, Those going in to search out mixed wine.

ASV
30. They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.

WEB
30. Those who stay long at the wine; Those who go to seek out mixed wine.

NASB
30. Those who linger long over wine, those who engage in trials of blended wine.

ESV
30. Those who tarry long over wine; those who go to try mixed wine.

RV
30. They that tarry long at the wine; they that go to seek out mixed wine.

RSV
30. Those who tarry long over wine, those who go to try mixed wine.

NKJV
30. Those who linger long at the wine, Those who go in search of mixed wine.

MKJV
30. Those who stay long at the wine, those who go to seek mixed wine.

AKJV
30. They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

NRSV
30. Those who linger late over wine, those who keep trying mixed wines.

NIV
30. Those who linger over wine, who go to sample bowls of mixed wine.

NIRV
30. Those who spend too much time with wine. Or those who like to taste wine that is mixed with spices.

NLT
30. It is the one who spends long hours in the taverns, trying out new drinks.

MSG
30. It's those who spend the night with a bottle, for whom drinking is serious business.

GNB
30. (SEE 23:29)

NET
30. Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.

ERVEN
30.