ERVHI
23. वह बिना अनुशासन के मर जाता है। उसके ये बड़े दोष उसको भटकाते हैं।

HOV
23. वह शिक्षा प्राप्त किए बिना मर जाएगा, और अपनी ही मूर्खता के कारण भटकता रहेगा॥

IRVHI
23. वह अनुशासन का पालन न करने के कारण मर जाएगा, और अपनी ही मूर्खता के कारण भटकता रहेगा।

OCVHI



KJV
23. He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.

AMP
23. He will die for lack of discipline and instruction, and in the greatness of his folly he will go astray and be lost.

KJVP
23. He H1931 PPRO-3MS shall die H4191 VQY3MS without H369 instruction H4148 ; and in the greatness H7230 of his folly H200 he shall go astray H7686 .

YLT
23. He dieth without instruction, And in the abundance of his folly magnifieth himself!

ASV
23. He shall die for lack of instruction; And in the greatness of his folly he shall go astray.

WEB
23. He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.

NASB
23. He will die from lack of discipline, through the greatness of his folly he will be lost.

ESV
23. He dies for lack of discipline, and because of his great folly he is led astray.

RV
23. He shall die for lack of instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.

RSV
23. He dies for lack of discipline, and because of his great folly he is lost.

NKJV
23. He shall die for lack of instruction, And in the greatness of his folly he shall go astray.

MKJV
23. He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.

AKJV
23. He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.

NRSV
23. They die for lack of discipline, and because of their great folly they are lost.

NIV
23. He will die for lack of discipline, led astray by his own great folly.

NIRV
23. He will die because he refused to be corrected. His sins will capture him because he was very foolish.

NLT
23. He will die for lack of self-control; he will be lost because of his great foolishness.

MSG
23. Death is the reward of an undisciplined life; your foolish decisions trap you in a dead end.

GNB
23. They die because they have no self-control. Their utter stupidity will send them to their graves.

NET
23. He will die because there was no discipline; because of the greatness of his folly he will reel.

ERVEN
23. Evil people will die because they refuse to be disciplined. They will be trapped by their own desires.