पवित्र बाइबिल

ऐसी तो रीड वर्शन (ESV)
भजन संहिता
ERVHI
1. हे धरती, तुम यहोवा के लिये गाओ।

HOV
1. हे सारी पृथ्वी के लोगों यहोवा का जयजयकार करो!

IRVHI
1. हे सारी पृथ्वी के लोगों, यहोवा का जयजयकार करो!

OCVHI



KJV
1. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

AMP
1. A Psalm of thanksgiving and for the thank offering. MAKE A joyful noise to the Lord, all you lands!

KJVP
1. A Psalm H4210 of praise H8426 . Make a joyful noise H7321 unto the LORD H3068 L-EDS , all H3605 NMS ye lands H776 D-GFS .

YLT
1. A Psalm of Thanksgiving. Shout to Jehovah, all the earth.

ASV
1. Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands.

WEB
1. A Psalm of thanksgiving. Shout for joy to Yahweh, all you lands!

NASB
1. A psalm of thanksgiving. Shout joyfully to the LORD, all you lands;

ESV
1. A PSALM FOR GIVING THANKS. Make a joyful noise to the LORD, all the earth!

RV
1. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

RSV
1. A Psalm for the thank offering. Make a joyful noise to the LORD, all the lands!

NKJV
1. A Psalm of Thanksgiving. Make a joyful shout to the LORD, all you lands!

MKJV
1. A Psalm of praise. Make a joyful noise to Jehovah, all you lands.

AKJV
1. Make a joyful noise to the LORD, all you lands.

NRSV
1. Make a joyful noise to the LORD, all the earth.

NIV
1. [A psalm. For giving thanks.] Shout for joy to the LORD, all the earth.

NIRV
1. A psalm for giving thanks. Shout to the Lord with joy, everyone on earth.

NLT
1. Shout with joy to the LORD, all the earth!

MSG
1. A thanksgiving psalm. On your feet now--applaud GOD!

GNB
1. Sing to the LORD, all the world!

NET
1. [A thanksgiving psalm.] Shout out praises to the LORD, all the earth!

ERVEN
1. A song of thanks. Earth, sing to the Lord!



Total 5 छंद, Selected पद्य 1 / 5
1 2 3 4 5
  • हे धरती, तुम यहोवा के लिये गाओ।
  • HOV

    हे सारी पृथ्वी के लोगों यहोवा का जयजयकार करो!
  • IRVHI

    हे सारी पृथ्वी के लोगों, यहोवा का जयजयकार करो!
  • KJV

    Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
  • AMP

    A Psalm of thanksgiving and for the thank offering. MAKE A joyful noise to the Lord, all you lands!
  • KJVP

    A Psalm H4210 of praise H8426 . Make a joyful noise H7321 unto the LORD H3068 L-EDS , all H3605 NMS ye lands H776 D-GFS .
  • YLT

    A Psalm of Thanksgiving. Shout to Jehovah, all the earth.
  • ASV

    Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands.
  • WEB

    A Psalm of thanksgiving. Shout for joy to Yahweh, all you lands!
  • NASB

    A psalm of thanksgiving. Shout joyfully to the LORD, all you lands;
  • ESV

    A PSALM FOR GIVING THANKS. Make a joyful noise to the LORD, all the earth!
  • RV

    Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
  • RSV

    A Psalm for the thank offering. Make a joyful noise to the LORD, all the lands!
  • NKJV

    A Psalm of Thanksgiving. Make a joyful shout to the LORD, all you lands!
  • MKJV

    A Psalm of praise. Make a joyful noise to Jehovah, all you lands.
  • AKJV

    Make a joyful noise to the LORD, all you lands.
  • NRSV

    Make a joyful noise to the LORD, all the earth.
  • NIV

    A psalm. For giving thanks. Shout for joy to the LORD, all the earth.
  • NIRV

    A psalm for giving thanks. Shout to the Lord with joy, everyone on earth.
  • NLT

    Shout with joy to the LORD, all the earth!
  • MSG

    A thanksgiving psalm. On your feet now--applaud GOD!
  • GNB

    Sing to the LORD, all the world!
  • NET

    A thanksgiving psalm. Shout out praises to the LORD, all the earth!
  • ERVEN

    A song of thanks. Earth, sing to the Lord!
Total 5 छंद, Selected पद्य 1 / 5
1 2 3 4 5
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References