पवित्र बाइबिल

ऐसी तो रीड वर्शन (ESV)
भजन संहिता
ERVHI
11. और फिर उनके शत्रुओं को उसी सागर के बीच ढ़ाँप कर डुबा दिया। उनका एक भी शत्रु बच निकल नहीं पाया।

HOV
11. और उन के द्रोही जल में डूब गए; उन में से एक भी न बचा।

IRVHI
11. और उनके शत्रु जल में डूब गए; उनमें से एक भी न बचा।

OCVHI



KJV
11. And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

AMP
11. And the waters covered their adversaries; not one of them was left. [Exod. 14:27, 28; 15:5.]

KJVP
11. And the waters H4325 OMD covered H3680 W-VQY3MP their enemies H6862 : there was not H3808 NADV one H259 MMS of H4480 them left H3498 .

YLT
11. And waters cover their adversaries, One of them hath not been left.

ASV
11. And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.

WEB
11. The waters covered their adversaries. There was not one of them left.

NASB
11. The waters covered their oppressors; not one of them survived.

ESV
11. And the waters covered their adversaries; not one of them was left.

RV
11. And the waters covered their adversaries: there was not one of them left.

RSV
11. And the waters covered their adversaries; not one of them was left.

NKJV
11. The waters covered their enemies; There was not one of them left.

MKJV
11. And the waters covered their enemies; there was not one of them left.

AKJV
11. And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

NRSV
11. The waters covered their adversaries; not one of them was left.

NIV
11. The waters covered their adversaries; not one of them survived.

NIRV
11. The waters covered their enemies. Not one of them escaped alive.

NLT
11. Then the water returned and covered their enemies; not one of them survived.

MSG
11. Then the waters flowed back on their oppressors; there wasn't a single survivor.

GNB
11. But the water drowned their enemies; not one of them was left.

NET
11. The water covered their enemies; not even one of them survived.

ERVEN
11. He covered their enemies with the sea. Not one of them escaped!



Total 48 छंद, Selected पद्य 11 / 48
  • और फिर उनके शत्रुओं को उसी सागर के बीच ढ़ाँप कर डुबा दिया। उनका एक भी शत्रु बच निकल नहीं पाया।
  • HOV

    और उन के द्रोही जल में डूब गए; उन में से एक भी न बचा।
  • IRVHI

    और उनके शत्रु जल में डूब गए; उनमें से एक भी न बचा।
  • KJV

    And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
  • AMP

    And the waters covered their adversaries; not one of them was left. Exod. 14:27, 28; 15:5.
  • KJVP

    And the waters H4325 OMD covered H3680 W-VQY3MP their enemies H6862 : there was not H3808 NADV one H259 MMS of H4480 them left H3498 .
  • YLT

    And waters cover their adversaries, One of them hath not been left.
  • ASV

    And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.
  • WEB

    The waters covered their adversaries. There was not one of them left.
  • NASB

    The waters covered their oppressors; not one of them survived.
  • ESV

    And the waters covered their adversaries; not one of them was left.
  • RV

    And the waters covered their adversaries: there was not one of them left.
  • RSV

    And the waters covered their adversaries; not one of them was left.
  • NKJV

    The waters covered their enemies; There was not one of them left.
  • MKJV

    And the waters covered their enemies; there was not one of them left.
  • AKJV

    And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
  • NRSV

    The waters covered their adversaries; not one of them was left.
  • NIV

    The waters covered their adversaries; not one of them survived.
  • NIRV

    The waters covered their enemies. Not one of them escaped alive.
  • NLT

    Then the water returned and covered their enemies; not one of them survived.
  • MSG

    Then the waters flowed back on their oppressors; there wasn't a single survivor.
  • GNB

    But the water drowned their enemies; not one of them was left.
  • NET

    The water covered their enemies; not even one of them survived.
  • ERVEN

    He covered their enemies with the sea. Not one of them escaped!
Total 48 छंद, Selected पद्य 11 / 48
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References