ERVHI
2. तेरे राज्य के विकास में यहोवा सहारा देगा। तेरे राज्य का आरम्भ सिय्योन पर होगा, और उसका विकास तब तक होता रहेगा, जब तक तू अपने शत्रुओं पर उनके अपने ही देश में राज करेगा।

HOV
2. तेरे पराक्रम का राजदण्ड यहोवा सिय्योन से बढ़ाएगा। तू अपने शत्रुओं के बीच में शासन कर।

IRVHI
2. तेरे पराक्रम का राजदण्ड यहोवा सिय्योन से बढ़ाएगा। तू अपने शत्रुओं के बीच में शासन कर।

OCVHI



KJV
2. The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.

AMP
2. The Lord will send forth from Zion the scepter of Your strength; rule, then, in the midst of Your foes. [Rom. 11:26, 27.]

KJVP
2. The LORD H3068 EDS shall send H7971 VQY3MS the rod H4294 of thy strength H5797 out of Zion H6726 : rule H7287 thou in the midst H7130 of thine enemies H341 .

YLT
2. The rod of thy strength doth Jehovah send from Zion, Rule in the midst of thine enemies.

ASV
2. Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.

WEB
2. Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.

NASB
2. The scepter of your sovereign might the LORD will extend from Zion. The LORD says: "Rule over your enemies!

ESV
2. The LORD sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies!

RV
2. The LORD shall send forth the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.

RSV
2. The LORD sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your foes!

NKJV
2. The LORD shall send the rod of Your strength out of Zion. Rule in the midst of Your enemies!

MKJV
2. Jehovah shall send the rod of Your strength out of Zion; rule in the midst of Your enemies.

AKJV
2. The LORD shall send the rod of your strength out of Zion: rule you in the middle of your enemies.

NRSV
2. The LORD sends out from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your foes.

NIV
2. The LORD will extend your mighty sceptre from Zion; you will rule in the midst of your enemies.

NIRV
2. The Lord will make your royal authority spread out from Zion to other lands. You will rule over your enemies who are all around you.

NLT
2. The LORD will extend your powerful kingdom from Jerusalem; you will rule over your enemies.

MSG
2. You were forged a strong scepter by GOD of Zion; now rule, though surrounded by enemies!

GNB
2. From Zion the LORD will extend your royal power. "Rule over your enemies," he says.

NET
2. The LORD extends your dominion from Zion. Rule in the midst of your enemies!

ERVEN
2. The Lord will cause your kingdom to grow, beginning at Zion, until you rule the lands of your enemies!