पवित्र बाइबिल

ऐसी तो रीड वर्शन (ESV)
भजन संहिता
ERVHI
9. एक युवा व्यक्ति कैसे अपना जीवन पवित्र रख पाये तेरे निर्देशों पर चलने से।

HOV
9. जवान अपनी चाल को किस उपाय से शुद्ध रखे? तेरे वचन के अनुसार सावधान रहने से।

IRVHI
9. जवान अपनी चाल को किस उपाय से शुद्ध रखे? तेरे वचन का पालन करने से।

OCVHI



KJV
9. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed [thereto] according to thy word.

AMP
9. How shall a young man cleanse his way? By taking heed and keeping watch [on himself] according to Your word [conforming his life to it].

KJVP
9. Wherewithal H4100 shall a young man H5288 cleanse H2135 his way H734 ? by taking heed H8104 L-VQFC [ thereto ] according to thy word H1697 .

YLT
9. [Beth.] With what doth a young man purify his path? To observe -- according to Thy word.

ASV
9. BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.

WEB
9. BEIT How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

NASB
9. How can the young walk without fault? Only by keeping your words.

ESV
9. How can a young man keep his way pure? By guarding it according to your word.

RV
9. BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed {cf15i thereto} according to thy word.

RSV
9. How can a young man keep his way pure? By guarding it according to thy word.

NKJV
9. How can a young man cleanse his way? By taking heed according to Your word.

MKJV
9. BETH: With what shall a young man cleanse his way? By taking heed according to Your Word.

AKJV
9. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to your word.

NRSV
9. How can young people keep their way pure? By guarding it according to your word.

NIV
9. [Beth] How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

NIRV
9. How can a young person keep his life pure? By living in keeping with your word.

NLT
9. How can a young person stay pure? By obeying your word.

MSG
9. How can a young person live a clean life? By carefully reading the map of your Word.

GNB
9. How can young people keep their lives pure? By obeying your commands.

NET
9. How can a young person maintain a pure life? By guarding it according to your instructions!

ERVEN
9. Beth How can a young person live a pure life? By obeying your word.



Total 176 छंद, Selected पद्य 9 / 176
  • एक युवा व्यक्ति कैसे अपना जीवन पवित्र रख पाये तेरे निर्देशों पर चलने से।
  • HOV

    जवान अपनी चाल को किस उपाय से शुद्ध रखे? तेरे वचन के अनुसार सावधान रहने से।
  • IRVHI

    जवान अपनी चाल को किस उपाय से शुद्ध रखे? तेरे वचन का पालन करने से।
  • KJV

    Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
  • AMP

    How shall a young man cleanse his way? By taking heed and keeping watch on himself according to Your word conforming his life to it.
  • KJVP

    Wherewithal H4100 shall a young man H5288 cleanse H2135 his way H734 ? by taking heed H8104 L-VQFC thereto according to thy word H1697 .
  • YLT

    Beth. With what doth a young man purify his path? To observe -- according to Thy word.
  • ASV

    BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.
  • WEB

    BEIT How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
  • NASB

    How can the young walk without fault? Only by keeping your words.
  • ESV

    How can a young man keep his way pure? By guarding it according to your word.
  • RV

    BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed {cf15i thereto} according to thy word.
  • RSV

    How can a young man keep his way pure? By guarding it according to thy word.
  • NKJV

    How can a young man cleanse his way? By taking heed according to Your word.
  • MKJV

    BETH: With what shall a young man cleanse his way? By taking heed according to Your Word.
  • AKJV

    Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to your word.
  • NRSV

    How can young people keep their way pure? By guarding it according to your word.
  • NIV

    Beth How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
  • NIRV

    How can a young person keep his life pure? By living in keeping with your word.
  • NLT

    How can a young person stay pure? By obeying your word.
  • MSG

    How can a young person live a clean life? By carefully reading the map of your Word.
  • GNB

    How can young people keep their lives pure? By obeying your commands.
  • NET

    How can a young person maintain a pure life? By guarding it according to your instructions!
  • ERVEN

    Beth How can a young person live a pure life? By obeying your word.
Total 176 छंद, Selected पद्य 9 / 176
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References