पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
भजन संहिता
ERVHI
94. हे यहोवा, मैं तो तेरा हूँ, मेरी रक्षा कर। क्यों क्योंकि तेरे आदेशों पर चलने का मैं कठिन जतन करता हूँ।

HOV
94. मैं तेरा ही हूं, तू मेरा उद्धार कर; क्योंकि मैं तेरे उपदेशों की सुधि रखता हूं।

IRVHI
94. मैं तेरा ही हूँ, तू मेरा उद्धार कर; क्योंकि मैं तेरे उपदेशों की सुधि रखता हूँ।

OCVHI



KJV
94. I [am] thine, save me; for I have sought thy precepts.

AMP
94. I am Yours, therefore save me [Your own]; for I have sought (inquired of and for) Your precepts and required them [as my urgent need]. [Ps. 42:1.]

KJVP
94. I H589 PPRO-1MS [ am ] thine , save H3467 me ; for H3588 CONJ I have sought H1875 thy precepts H6490 .

YLT
94. I [am] Thine, save Thou me, For Thy precepts I have sought.

ASV
94. I am thine, save me; For I have sought thy precepts.

WEB
94. I am yours. Save me, for I have sought your precepts.

NASB
94. I am yours; save me, for I cherish your precepts.

ESV
94. I am yours; save me, for I have sought your precepts.

RV
94. I am thine, save me; for I have sought thy precepts.

RSV
94. I am thine, save me; for I have sought thy precepts.

NKJV
94. I [am] Yours, save me; For I have sought Your precepts.

MKJV
94. I am Yours, save me; for I have sought Your Commandments.

AKJV
94. I am yours, save me: for I have sought your precepts.

NRSV
94. I am yours; save me, for I have sought your precepts.

NIV
94. Save me, for I am yours; I have sought out your precepts.

NIRV
94. Save me, because I belong to you. I've tried to obey your rules.

NLT
94. I am yours; rescue me! For I have worked hard at obeying your commandments.

MSG
94. Save me! I'm all yours. I look high and low for your words of wisdom.

GNB
94. I am yours---save me! I have tried to obey your commands.

NET
94. I belong to you. Deliver me! For I seek your precepts.

ERVEN
94. I am yours, so save me! I have done my best to know your instructions.



Total 176 Verses, Selected Verse 94 / 176
  • हे यहोवा, मैं तो तेरा हूँ, मेरी रक्षा कर। क्यों क्योंकि तेरे आदेशों पर चलने का मैं कठिन जतन करता हूँ।
  • HOV

    मैं तेरा ही हूं, तू मेरा उद्धार कर; क्योंकि मैं तेरे उपदेशों की सुधि रखता हूं।
  • IRVHI

    मैं तेरा ही हूँ, तू मेरा उद्धार कर; क्योंकि मैं तेरे उपदेशों की सुधि रखता हूँ।
  • KJV

    I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
  • AMP

    I am Yours, therefore save me Your own; for I have sought (inquired of and for) Your precepts and required them as my urgent need. Ps. 42:1.
  • KJVP

    I H589 PPRO-1MS am thine , save H3467 me ; for H3588 CONJ I have sought H1875 thy precepts H6490 .
  • YLT

    I am Thine, save Thou me, For Thy precepts I have sought.
  • ASV

    I am thine, save me; For I have sought thy precepts.
  • WEB

    I am yours. Save me, for I have sought your precepts.
  • NASB

    I am yours; save me, for I cherish your precepts.
  • ESV

    I am yours; save me, for I have sought your precepts.
  • RV

    I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
  • RSV

    I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
  • NKJV

    I am Yours, save me; For I have sought Your precepts.
  • MKJV

    I am Yours, save me; for I have sought Your Commandments.
  • AKJV

    I am yours, save me: for I have sought your precepts.
  • NRSV

    I am yours; save me, for I have sought your precepts.
  • NIV

    Save me, for I am yours; I have sought out your precepts.
  • NIRV

    Save me, because I belong to you. I've tried to obey your rules.
  • NLT

    I am yours; rescue me! For I have worked hard at obeying your commandments.
  • MSG

    Save me! I'm all yours. I look high and low for your words of wisdom.
  • GNB

    I am yours---save me! I have tried to obey your commands.
  • NET

    I belong to you. Deliver me! For I seek your precepts.
  • ERVEN

    I am yours, so save me! I have done my best to know your instructions.
Total 176 Verses, Selected Verse 94 / 176
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References