ERVHI
3. और सिय्योन से यहोवा तुम्हें धन्य कहे। यहोवा ने स्वर्ग और धरती रचे हैं।
HOV
3. यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, वह सिय्योन में से तुझे आशीष देवे॥
IRVHI
3. यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, वह सिय्योन से तुझे आशीष देवे।
OCVHI
KJV
3. The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
AMP
3. The Lord bless you out of Zion, even He Who made heaven and earth.
KJVP
3. The LORD H3068 EDS that made H6213 heaven H8064 NMP and earth H776 W-NFS bless H1288 thee out of Zion H6726 .
YLT
3. Jehovah doth bless thee out of Zion, The maker of the heavens and earth!
ASV
3. Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.
WEB
3. May Yahweh bless you from Zion; Even he who made heaven and earth.
NASB
3. May the LORD who made heaven and earth bless you from Zion.
ESV
3. May the LORD bless you from Zion, he who made heaven and earth!
RV
3. The LORD bless thee out of Zion; even he that made heaven and earth.
RSV
3. May the LORD bless you from Zion, he who made heaven and earth!
NKJV
3. The LORD who made heaven and earth Bless you from Zion!
MKJV
3. May Jehovah, who made the heavens and earth, bless you out of Zion.
AKJV
3. The LORD that made heaven and earth bless you out of Zion.
NRSV
3. May the LORD, maker of heaven and earth, bless you from Zion.
NIV
3. May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
NIRV
3. May the Lord bless you from Zion. He is the Maker of heaven and earth.
NLT
3. May the LORD, who made heaven and earth, bless you from Jerusalem.
MSG
3. In turn, may GOD of Zion bless you-- GOD who made heaven and earth!
GNB
3. May the LORD, who made heaven and earth, bless you from Zion!
NET
3. May the LORD, the Creator of heaven and earth, bless you from Zion!
ERVEN
3. May the Lord, who made heaven and earth, bless you from Zion.