ERVHI
22. परमेश्वर ने उस धरती को इस्राएल को उपहार के रूप में दिया। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।

HOV
22. अपने दास इस्राएलियों के भाग होने के लिये दे दिया, उसकी करूणा सदा की है।

IRVHI
22. अपने दास इस्राएलियों के भाग होने के लिये दे दिया, उसकी करुणा सदा की है।

OCVHI



KJV
22. [Even] an heritage unto Israel his servant: for his mercy [endureth] for ever.

AMP
22. Even a heritage to Israel His servant, for His mercy and loving-kindness endure forever; [Josh. 12:1.]

KJVP
22. [ Even ] a heritage H5159 NFS unto Israel H3478 his servant H5650 : for H3588 CONJ his mercy H2617 [ endureth ] forever H5769 L-NMS .

YLT
22. An inheritance to Israel His servant, For to the age [is] His kindness.

ASV
22. Even a heritage unto Israel his servant; For his lovingkindness endureth for ever:

WEB
22. Even a heritage to Israel his servant; For his loving kindness endures forever:

NASB
22. A heritage for Israel, God's servant, God's love endures forever.

ESV
22. a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures forever.

RV
22. Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy {cf15i endureth} for ever.

RSV
22. a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures for ever.

NKJV
22. A heritage to Israel His servant, For His mercy [endures] forever.

MKJV
22. an inheritance to Israel His servant; for His mercy endures forever.

AKJV
22. Even an heritage to Israel his servant: for his mercy endures for ever.

NRSV
22. a heritage to his servant Israel, for his steadfast love endures forever.

NIV
22. an inheritance to his servant Israel; His love endures for ever.

NIRV
22. He gave it as a gift to his servant Israel. His faithful love continues forever.

NLT
22. a special possession to his servant Israel. His faithful love endures forever.

MSG
22. Handed the land over to Israel. His love never quits.

GNB
22. he gave them to Israel, his servant; his love is eternal.

NET
22. as an inheritance to Israel his servant, for his loyal love endures,

ERVEN
22. He gave it as a gift to Israel, his servant. His faithful love will last forever.