ERVHI
4. यहोवा के गुण सर्वोच्च अम्बर में गाओ। हे जल आकाश के ऊपर, उसका यशगान कर!
HOV
4. हे सब से ऊंचे आकाश, और हे आकाश के ऊपर वाले जल, तुम दोनों उसकी स्तुति करो।
IRVHI
4. हे सबसे ऊँचे आकाश और हे आकाश के ऊपरवाले जल, तुम दोनों उसकी स्तुति करो।
OCVHI
KJV
4. Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that [be] above the heavens.
AMP
4. Praise Him, you highest heavens and you waters above the heavens!
KJVP
4. Praise H1984 him , ye heavens H8064 of heavens H8064 D-AMP , and ye waters H4325 WD-NMD that H834 RPRO [ be ] above H5921 M-PREP the heavens H8064 D-AMD .
YLT
4. Praise ye Him, heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.
ASV
4. Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.
WEB
4. Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.
NASB
4. Praise him, highest heavens, you waters above the heavens.
ESV
4. Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens!
RV
4. Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
RSV
4. Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens!
NKJV
4. Praise Him, you heavens of heavens, And you waters above the heavens!
MKJV
4. Praise Him, heavens of heavens, and waters that are above the heavens.
AKJV
4. Praise him, you heavens of heavens, and you waters that be above the heavens.
NRSV
4. Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens!
NIV
4. Praise him, you highest heavens and you waters above the skies.
NIRV
4. Praise him, you highest heavens. Praise him, you waters above the skies.
NLT
4. Praise him, skies above! Praise him, vapors high above the clouds!
MSG
4. Praise him, high heaven, praise him, heavenly rain clouds;
GNB
4. Praise him, highest heavens, and the waters above the sky.
NET
4. Praise him, O highest heaven, and you waters above the sky!
ERVEN
4. Praise the Lord, highest heaven! Waters above the sky, praise him!