ERVHI
10. यहोवा के उपदेश उत्तम स्वर्ण और कुन्दन से भी बढ़ कर मनोहर है। वे उत्तम शहद से भी अधिक मधुर हैं, जो सीधे शहद के छते से टपक आता है।

HOV
10. वे तो सोने से और बहुत कुन्दन से भी बढ़कर मनोहर हैं; वे मधु से और टपकने वाले छत्ते से भी बढ़कर मधुर हैं।

IRVHI
10. वे तो सोने से और बहुत कुन्दन से भी बढ़कर मनोहर हैं; वे मधु से और छत्ते से टपकनेवाले मधु से भी बढ़कर मधुर हैं।

OCVHI



KJV
10. More to be desired [are they] than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

AMP
10. More to be desired are they than gold, even than much fine gold; they are sweeter also than honey and drippings from the honeycomb.

KJVP
10. More to be desired H2530 [ are ] [ they ] than gold H2091 , yea , than much H7227 AMS fine gold H6337 : sweeter H4966 also than honey H1706 and the honeycomb H5317 .

YLT
10. They are more desirable than gold, Yea, than much fine gold; and sweeter than honey, Even liquid honey of the comb.

ASV
10. More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.

WEB
10. More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold; Sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.

NASB
10. The fear of the LORD is pure, enduring forever. The statutes of the LORD are true, all of them just;

ESV
10. More to be desired are they than gold, even much fine gold; sweeter also than honey and drippings of the honeycomb.

RV
10. More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

RSV
10. More to be desired are they than gold, even much fine gold; sweeter also than honey and drippings of the honeycomb.

NKJV
10. More to be desired [are they] than gold, Yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the honeycomb.

MKJV
10. more to be desired than gold, even much fine gold; sweeter also than honey and the honeycomb.

AKJV
10. More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

NRSV
10. More to be desired are they than gold, even much fine gold; sweeter also than honey, and drippings of the honeycomb.

NIV
10. They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.

NIRV
10. They are more priceless than gold. They have greater value than huge amounts of pure gold. They are sweeter than honey that is taken from the honeycomb.

NLT
10. They are more desirable than gold, even the finest gold. They are sweeter than honey, even honey dripping from the comb.

MSG
10. God's Word is better than a diamond, better than a diamond set between emeralds. You'll like it better than strawberries in spring, better than red, ripe strawberries.

GNB
10. They are more desirable than the finest gold; they are sweeter than the purest honey.

NET
10. They are of greater value than gold, than even a great amount of pure gold; they bring greater delight than honey, than even the sweetest honey from a honeycomb.

ERVEN
10. His teachings are worth more than pure gold. They are sweeter than the best honey dripping from the honeycomb.