ERVHI
5. मैं आराम करने को लेट सकता हूँ। मैं जानता हूँ कि मैं जाग जाऊँगा, क्योंकि यहोवा मुझको बचाता और मेरी रक्षा करता है।
HOV
5. मैं लेटकर सो गया; फिर जाग उठा, क्योंकि यहोवा मुझे सम्हालता है।
IRVHI
5. मैं लेटकर सो गया; फिर जाग उठा, क्योंकि यहोवा मुझे संभालता है।
OCVHI
KJV
5. I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
AMP
5. I lay down and slept; I wakened again, for the Lord sustains me.
KJVP
5. I H589 PPRO-1MS laid me down H7901 VQQ1MS and slept H3462 ; I awaked H6974 ; for H3588 CONJ the LORD H3068 EDS sustained H5564 me .
YLT
5. I -- I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.
ASV
5. I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.
WEB
5. I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.
NASB
5. Whenever I cried out to the LORD, I was answered from the holy mountain. Selah
ESV
5. I lay down and slept; I woke again, for the LORD sustained me.
RV
5. I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustaineth me.
RSV
5. I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.
NKJV
5. I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustained me.
MKJV
5. I laid down and slept. I awoke, for Jehovah kept me.
AKJV
5. I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
NRSV
5. I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.
NIV
5. I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me.
NIRV
5. I lie down and sleep. I wake up again, because the Lord takes care of me.
NLT
5. I lay down and slept, yet I woke up in safety, for the LORD was watching over me.
MSG
5. I stretch myself out. I sleep. Then I'm up again--rested, tall and steady,
GNB
5. I lie down and sleep, and all night long the LORD protects me.
NET
5. I rested and slept; I awoke, for the LORD protects me.
ERVEN
5. I can lie down to rest and know that I will wake up, because the Lord covers and protects me.