ERVHI
2. हे यहोवा, मेरी सुन, और तू शीघ्र आकर मुझको बचा ले। मेरी चट्टान बन जा, मेरा सुरक्षा बन। मेरा गढ़ बन जा, मेरी रक्षा कर!

HOV
2. अपना कान मेरी ओर लगाकर तुरन्त मुझे छुड़ा ले!

IRVHI
2. अपना कान मेरी ओर लगाकर तुरन्त मुझे छुड़ा ले! (भज. 102:2)

OCVHI



KJV
2. Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

AMP
2. Bow down Your ear to me, deliver me speedily! Be my Rock of refuge, a strong Fortress to save me!

KJVP
2. Bow down H5186 thine ear H241 to H413 PREP-1MS me ; deliver H5337 me speedily H4120 : be H1961 thou my strong H4581 rock H6697 , for a house H1004 of defense H4686 to save H3467 me .

YLT
2. Incline unto me Thine ear hastily, deliver me, Be to me for a strong rock, For a house of bulwarks to save me.

ASV
2. Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: Be thou to me a strong rock, A house of defence to save me.

WEB
2. Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, A house of defense to save me.

NASB
2. In you, LORD, I take refuge; let me never be put to shame. In your justice deliver me;

ESV
2. Incline your ear to me; rescue me speedily! Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me!

RV
2. Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: be thou to me a strong rock, an house of defence to save me.

RSV
2. Incline thy ear to me, rescue me speedily! Be thou a rock of refuge for me, a strong fortress to save me!

NKJV
2. Bow down Your ear to me, Deliver me speedily; Be my rock of refuge, A fortress of defense to save me.

MKJV
2. Bow down Your ear to me; deliver me quickly; be my strong rock, a fortress to save me.

AKJV
2. Bow down your ear to me; deliver me speedily: be you my strong rock, for an house of defense to save me.

NRSV
2. Incline your ear to me; rescue me speedily. Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me.

NIV
2. Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me.

NIRV
2. Pay attention to me. Come quickly to help me. Be the rock I go to for safety. Be the strong fort that saves me.

NLT
2. Turn your ear to listen to me; rescue me quickly. Be my rock of protection, a fortress where I will be safe.

MSG
2. Get down on my level and listen, and please--no procrastination! Your granite cave a hiding place, your high cliff aerie a place of safety.

GNB
2. Hear me! Save me now! Be my refuge to protect me; my defense to save me.

NET
2. Listen to me! Quickly deliver me! Be my protector and refuge, a stronghold where I can be safe!

ERVEN
2. Listen to me. Come quickly and save me. Be my Rock, my place of safety. Be my fortress and protect me!