ERVHI
5. परमेश्वर की शरण में जाओ। तुम स्वीकारे जाओगे। तुम लज्जा मत करो।
HOV
5. जिन्होंने उसकी ओर दृष्टि की उन्होंने ज्योति पाई; और उनका मुंह कभी काला न होने पाया।
IRVHI
5. जिन्होंने उसकी ओर दृष्टि की, उन्होंने ज्योति पाई; और उनका मुँह कभी काला न होने पाया।
OCVHI
KJV
5. They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
AMP
5. They looked to Him and were radiant; their faces shall never blush for shame or be confused.
KJVP
5. They looked H5027 VHQ3MP unto H413 PREP-3MS him , and were lightened H5102 : and their faces H6440 W-CMP-3MP were not H408 NPAR ashamed H2659 .
YLT
5. They looked expectingly unto Him, And they became bright, And their faces are not ashamed.
ASV
5. They looked unto him, and were radiant; And their faces shall never be confounded.
WEB
5. They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.
NASB
5. I sought the LORD, who answered me, delivered me from all my fears.
ESV
5. Those who look to him are radiant, and their faces shall never be ashamed.
RV
5. They looked unto him, and were lightened: and their faces shall never be confounded.
RSV
5. Look to him, and be radiant; so your faces shall never be ashamed.
NKJV
5. They looked to Him and were radiant, And their faces were not ashamed.
MKJV
5. They looked to Him, and were filled with light; and their faces were not ashamed.
AKJV
5. They looked to him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
NRSV
5. Look to him, and be radiant; so your faces shall never be ashamed.
NIV
5. Those who look to him are radiant; their faces are never covered with shame.
NIRV
5. Those who look to him beam with joy. They are never put to shame.
NLT
5. Those who look to him for help will be radiant with joy; no shadow of shame will darken their faces.
MSG
5. Look at him; give him your warmest smile. Never hide your feelings from him.
GNB
5. The oppressed look to him and are glad; they will never be disappointed.
NET
5. Those who look to him for help are happy; their faces are not ashamed.
ERVEN
5. Look to the Lord for help. You will be accepted. Don't be ashamed.