पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
भजन संहिता
ERVHI
9. यहोवा के पवित्र जन को उसकी आराधना करनी चाहिए। यहोवा केभक्तों के लिए कोई अन्य सुरक्षित स्थान नहीं है।

HOV
9. हे यहोवा के पवित्र लोगो, उसका भय मानो, क्योंकि उसके डरवैयों को किसी बात की घटी नहीं होती!

IRVHI
9. हे यहोवा के पवित्र लोगों, उसका भय मानो, क्योंकि उसके डरवैयों को किसी बात की घटी नहीं होती!

OCVHI



KJV
9. O fear the LORD, ye his saints: for [there is] no want to them that fear him.

AMP
9. O fear the Lord, you His saints [revere and worship Him]! For there is no want to those who truly revere and worship Him with godly fear.

KJVP
9. O fear H3372 the LORD H3068 EDS , ye his saints H6918 : for H3588 CONJ [ there ] [ is ] no H369 NPAR want H4270 to them that fear H3373 him .

YLT
9. Fear Jehovah, ye His holy ones, For there is no lack to those fearing Him.

ASV
9. Oh fear Jehovah, ye his saints; For there is no want to them that fear him.

WEB
9. Oh fear Yahweh, you his saints, For there is no lack with those who fear him.

NASB
9. Learn to savor how good the LORD is; happy are those who take refuge in him.

ESV
9. Oh, fear the LORD, you his saints, for those who fear him have no lack!

RV
9. O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.

RSV
9. O fear the LORD, you his saints, for those who fear him have no want!

NKJV
9. Oh, fear the LORD, you His saints! [There is] no want to those who fear Him.

MKJV
9. O fear Jehovah, His holy ones; for there is nothing lacking to those who fear Him.

AKJV
9. O fear the LORD, you his saints: for there is no want to them that fear him.

NRSV
9. O fear the LORD, you his holy ones, for those who fear him have no want.

NIV
9. Fear the LORD, you his saints, for those who fear him lack nothing.

NIRV
9. You people of God, have respect for the Lord. Those who respect him have everything they need.

NLT
9. Fear the LORD, you his godly people, for those who fear him will have all they need.

MSG
9. Worship GOD if you want the best; worship opens doors to all his goodness.

GNB
9. Honor the LORD, all his people; those who obey him have all they need.

NET
9. Remain loyal to the LORD, you chosen people of his, for his loyal followers lack nothing!

ERVEN
9. The Lord's holy people should fear and respect him. Those who respect him will always have what they need.



Total 22 Verses, Selected Verse 9 / 22
  • यहोवा के पवित्र जन को उसकी आराधना करनी चाहिए। यहोवा केभक्तों के लिए कोई अन्य सुरक्षित स्थान नहीं है।
  • HOV

    हे यहोवा के पवित्र लोगो, उसका भय मानो, क्योंकि उसके डरवैयों को किसी बात की घटी नहीं होती!
  • IRVHI

    हे यहोवा के पवित्र लोगों, उसका भय मानो, क्योंकि उसके डरवैयों को किसी बात की घटी नहीं होती!
  • KJV

    O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
  • AMP

    O fear the Lord, you His saints revere and worship Him! For there is no want to those who truly revere and worship Him with godly fear.
  • KJVP

    O fear H3372 the LORD H3068 EDS , ye his saints H6918 : for H3588 CONJ there is no H369 NPAR want H4270 to them that fear H3373 him .
  • YLT

    Fear Jehovah, ye His holy ones, For there is no lack to those fearing Him.
  • ASV

    Oh fear Jehovah, ye his saints; For there is no want to them that fear him.
  • WEB

    Oh fear Yahweh, you his saints, For there is no lack with those who fear him.
  • NASB

    Learn to savor how good the LORD is; happy are those who take refuge in him.
  • ESV

    Oh, fear the LORD, you his saints, for those who fear him have no lack!
  • RV

    O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
  • RSV

    O fear the LORD, you his saints, for those who fear him have no want!
  • NKJV

    Oh, fear the LORD, you His saints! There is no want to those who fear Him.
  • MKJV

    O fear Jehovah, His holy ones; for there is nothing lacking to those who fear Him.
  • AKJV

    O fear the LORD, you his saints: for there is no want to them that fear him.
  • NRSV

    O fear the LORD, you his holy ones, for those who fear him have no want.
  • NIV

    Fear the LORD, you his saints, for those who fear him lack nothing.
  • NIRV

    You people of God, have respect for the Lord. Those who respect him have everything they need.
  • NLT

    Fear the LORD, you his godly people, for those who fear him will have all they need.
  • MSG

    Worship GOD if you want the best; worship opens doors to all his goodness.
  • GNB

    Honor the LORD, all his people; those who obey him have all they need.
  • NET

    Remain loyal to the LORD, you chosen people of his, for his loyal followers lack nothing!
  • ERVEN

    The Lord's holy people should fear and respect him. Those who respect him will always have what they need.
Total 22 Verses, Selected Verse 9 / 22
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References