ERVHI
5. मैं बना रहा मूर्ख, अब मेरे घाव दुर्गन्धपूर्ण रिसते हैं और वे सड़ रहे हैं।
HOV
5. मेरी मूढ़ता के कारण से मेरे कोड़े खाने के घाव बसाते हैं और सड़ गए हैं।
IRVHI
5. मेरी मूर्खता के पाप के कारण मेरे घाव सड़ गए और उनसे दुर्गन्ध आती हैं*।
OCVHI
KJV
5. My wounds stink [and] are corrupt because of my foolishness.
AMP
5. My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.
KJVP
5. My wounds H2250 stink H887 [ and ] are corrupt H4743 because H6440 M-CMP of my foolishness H200 .
YLT
5. Stunk -- become corrupt have my wounds, Because of my folly.
ASV
5. My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.
WEB
5. My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.
NASB
5. My iniquities overwhelm me, a burden beyond my strength.
ESV
5. My wounds stink and fester because of my foolishness,
RV
5. My wounds stink and are corrupt, because of my foolishness.
RSV
5. My wounds grow foul and fester because of my foolishness,
NKJV
5. My wounds are foul [and] festering Because of my foolishness.
MKJV
5. My wounds have putrefied and rotted, because of my foolishness.
AKJV
5. My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
NRSV
5. My wounds grow foul and fester because of my foolishness;
NIV
5. My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.
NIRV
5. My wounds are ugly. They stink. I've been foolish. I have sinned.
NLT
5. My wounds fester and stink because of my foolish sins.
MSG
5. The cuts in my flesh stink and grow maggots because I've lived so badly.
GNB
5. Because I have been foolish, my sores stink and rot.
NET
5. My wounds are infected and starting to smell, because of my foolish sins.
ERVEN
5. I did a foolish thing, and now I have infected sores that stink.