ERVHI
15. वे यहाँ उल्लास में आयी हैं। वे आनन्द में मगन होकर राजमहल में प्रवेश करेंगी।

HOV
15. वे आनन्दित और मगन होकर पहुंचाई जाएंगी, और वे राजा के महल में प्रवेश करेंगी॥

IRVHI
15. वे आनन्दित और मगन होकर पहुँचाई जाएँगी*, और वे राजा के महल में प्रवेश करेंगी।

OCVHI



KJV
15. With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king’s palace.

AMP
15. With gladness and rejoicing will they be brought; they will enter into the King's palace.

KJVP
15. With gladness H8057 and rejoicing H1524 shall they be brought H2986 : they shall enter H935 into the king H4428 NMS \'s palace H1964 .

YLT
15. They are brought with joy and gladness, They come into the palace of the king.

ASV
15. With gladness and rejoicing shall they be led: They shall enter into the kings palace.

WEB
15. With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace.

NASB
15. In embroidered apparel she is led to the king. The maids of her train are presented to the king.

ESV
15. With joy and gladness they are led along as they enter the palace of the king.

RV
15. With gladness and rejoicing shall they be led: they shall enter into the king-s palace.

RSV
15. With joy and gladness they are led along as they enter the palace of the king.

NKJV
15. With gladness and rejoicing they shall be brought; They shall enter the King's palace.

MKJV
15. They shall be led with joy and gladness; they shall enter into the King's palace.

AKJV
15. With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.

NRSV
15. With joy and gladness they are led along as they enter the palace of the king.

NIV
15. They are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king.

NIRV
15. They are led in with joy and gladness. They enter the palace of the king.

NLT
15. What a joyful and enthusiastic procession as they enter the king's palace!

MSG
15. A procession of joy and laughter! a grand entrance to the king's palace!)

GNB
15. With joy and gladness they come and enter the king's palace.

NET
15. They are bubbling with joy as they walk in procession and enter the royal palace.

ERVEN
15. Filled with joy and excitement, they enter into the king's palace.