पवित्र बाइबिल

ऐसी तो रीड वर्शन (ESV)
भजन संहिता
ERVHI
9. सो अब मैं तुझे सहायता पाने को पुकारुँगा। मेरे शत्रुओं को तू पराजित कर दे। मैं यह जानता हूँ कि तू यह कर सकता है। क्योंकि तू परमेश्वर है!

HOV
9. जब जिस समय मैं पुकारूंगा, उसी समय मेरे शत्रु उलटे फिरेंगे। यह मैं जानता हूं, कि परमेश्वर मेरी ओर है।

IRVHI
9. तब जिस समय मैं पुकारूँगा, उसी समय मेरे शत्रु उलटे फिरेंगे। यह मैं जानता हूँ, कि परमेश्‍वर मेरी ओर है।

OCVHI



KJV
9. When I cry [unto thee,] then shall mine enemies turn back: this I know; for God [is] for me.

AMP
9. Then shall my enemies turn back in the day that I cry out; this I know, for God is for me. [Rom. 8:31.]

KJVP
9. When H3117 B-NMS I cry H7121 [ unto ] [ thee ] , then H227 ADV shall mine enemies H341 turn H7725 back H268 : this H2088 DPRO I know H3045 VQY1MS ; for H3588 CONJ God H430 EDP [ is ] for me .

YLT
9. Then turn back do mine enemies in the day I call. This I have known, that God [is] for me.

ASV
9. Then shall mine enemies turn back in the day that I call: This I know, that God is for me.

WEB
9. Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this, that God is for me.

NASB
9. My wanderings you have noted; are my tears not stored in your vial, recorded in your book?

ESV
9. Then my enemies will turn back in the day when I call. This I know, that God is for me.

RV
9. Then shall mine enemies turn back in the day that I call: this I know, that God is for me.

RSV
9. Then my enemies will be turned back in the day when I call. This I know, that God is for me.

NKJV
9. When I cry out [to You,] Then my enemies will turn back; This I know, because God [is] for me.

MKJV
9. When I cry, then my enemies will be turned back. This I know, for God is with me.

AKJV
9. When I cry to you, then shall my enemies turn back: this I know; for God is for me.

NRSV
9. Then my enemies will retreat in the day when I call. This I know, that God is for me.

NIV
9. Then my enemies will turn back when I call for help. By this I will know that God is for me.

NIRV
9. My enemies will turn back when I call out to you for help. Then I will know that God is on my side.

NLT
9. My enemies will retreat when I call to you for help. This I know: God is on my side!

MSG
9. If my enemies run away, turn tail when I yell at them, Then I'll know that God is on my side.

GNB
9. The day I call to you, my enemies will be turned back. I know this: God is on my side---

NET
9. My enemies will turn back when I cry out to you for help; I know that God is on my side.

ERVEN
9. I know that when l call for help, my enemies will turn and run. I know that because God is with me!



Total 13 छंद, Selected पद्य 9 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • सो अब मैं तुझे सहायता पाने को पुकारुँगा। मेरे शत्रुओं को तू पराजित कर दे। मैं यह जानता हूँ कि तू यह कर सकता है। क्योंकि तू परमेश्वर है!
  • HOV

    जब जिस समय मैं पुकारूंगा, उसी समय मेरे शत्रु उलटे फिरेंगे। यह मैं जानता हूं, कि परमेश्वर मेरी ओर है।
  • IRVHI

    तब जिस समय मैं पुकारूँगा, उसी समय मेरे शत्रु उलटे फिरेंगे। यह मैं जानता हूँ, कि परमेश्‍वर मेरी ओर है।
  • KJV

    When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
  • AMP

    Then shall my enemies turn back in the day that I cry out; this I know, for God is for me. Rom. 8:31.
  • KJVP

    When H3117 B-NMS I cry H7121 unto thee , then H227 ADV shall mine enemies H341 turn H7725 back H268 : this H2088 DPRO I know H3045 VQY1MS ; for H3588 CONJ God H430 EDP is for me .
  • YLT

    Then turn back do mine enemies in the day I call. This I have known, that God is for me.
  • ASV

    Then shall mine enemies turn back in the day that I call: This I know, that God is for me.
  • WEB

    Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this, that God is for me.
  • NASB

    My wanderings you have noted; are my tears not stored in your vial, recorded in your book?
  • ESV

    Then my enemies will turn back in the day when I call. This I know, that God is for me.
  • RV

    Then shall mine enemies turn back in the day that I call: this I know, that God is for me.
  • RSV

    Then my enemies will be turned back in the day when I call. This I know, that God is for me.
  • NKJV

    When I cry out to You, Then my enemies will turn back; This I know, because God is for me.
  • MKJV

    When I cry, then my enemies will be turned back. This I know, for God is with me.
  • AKJV

    When I cry to you, then shall my enemies turn back: this I know; for God is for me.
  • NRSV

    Then my enemies will retreat in the day when I call. This I know, that God is for me.
  • NIV

    Then my enemies will turn back when I call for help. By this I will know that God is for me.
  • NIRV

    My enemies will turn back when I call out to you for help. Then I will know that God is on my side.
  • NLT

    My enemies will retreat when I call to you for help. This I know: God is on my side!
  • MSG

    If my enemies run away, turn tail when I yell at them, Then I'll know that God is on my side.
  • GNB

    The day I call to you, my enemies will be turned back. I know this: God is on my side---
  • NET

    My enemies will turn back when I cry out to you for help; I know that God is on my side.
  • ERVEN

    I know that when l call for help, my enemies will turn and run. I know that because God is with me!
Total 13 छंद, Selected पद्य 9 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References