ERVHI
16. परमेश्वर निज भक्तों को उत्तम गेहूँ देगा। चट्टान उन्हें शहद तब तक देगी जब तक तृप्त नहीं होंगे।”

HOV
16. और उनको उत्तम से उत्तम गेहूं खिलाता, और मैं चट्टान में के मधु से उन को तृप्त करूं॥

IRVHI
16. मैं उनको उत्तम से उत्तम गेहूँ खिलाता, और मैं चट्टान के मधु से उनको तृप्त करता।”

OCVHI



KJV
16. He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.

AMP
16. [God] would feed [Israel now] also with the finest of the wheat; and with honey out of the rock would I satisfy you.

KJVP
16. He should have fed H398 them also with the finest H2459 of the wheat H2406 NFS : and with honey H1706 NMS out of the rock H6697 should I have satisfied H7646 thee .

YLT
16. He causeth him to eat of the fat of wheat, And [with] honey from a rock I satisfy thee!

ASV
16. He would feed them also with the finest of the wheat; And with honey out of the rock would I satisfy thee. Psalm 82 A Psalm of Asaph.

WEB
16. But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock."

NASB
16. Those who hate the LORD would tremble, their doom sealed forever.

ESV
16. But he would feed you with the finest of the wheat, and with honey from the rock I would satisfy you."

RV
16. He should feed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I satisfy thee.

RSV
16. I would feed you with the finest of the wheat, and with honey from the rock I would satisfy you."

NKJV
16. He would have fed them also with the finest of wheat; And with honey from the rock I would have satisfied you."

MKJV
16. And He would have fed them also with the finest of the wheat; and with honey out of the rock I would have satisfied you.

AKJV
16. He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied you.

NRSV
16. I would feed you with the finest of the wheat, and with honey from the rock I would satisfy you."

NIV
16. But you would be fed with the finest of wheat; with honey from the rock I would satisfy you."

NIRV
16. But you would be fed with the finest wheat. I would satisfy you with the sweetest honey."

NLT
16. But I would feed you with the finest wheat. I would satisfy you with wild honey from the rock." A psalm of Asaph.

MSG
16. You'll feast on my fresh-baked bread spread with butter and rock-pure honey."

GNB
16. But I would feed you with the finest wheat and satisfy you with wild honey."

NET
16. "I would feed Israel the best wheat, and would satisfy your appetite with honey from the rocky cliffs."

ERVEN
16. I would give the best wheat to my people. I would give them the purest honey, until they were satisfied."