ERVHI
2. तूने ही मुझे इतना आनन्दित बनाया है। हे परम परमेश्वर, मैं तेरे नाम के प्रशंसा गीत गाता हूँ।
HOV
2. मैं तेरे कारण आनन्दित और प्रफुल्लित होऊंगा, हे परमप्रधान, मैं तेरे नाम का भजन गाऊंगा॥
IRVHI
2. मैं तेरे कारण आनन्दित और प्रफुल्लित होऊँगा, हे परमप्रधान, मैं तेरे नाम का भजन गाऊँगा।
OCVHI
KJV
2. I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
AMP
2. I will rejoice in You and be in high spirits; I will sing praise to Your name, O Most High!
KJVP
2. I will be glad H8055 and rejoice H5970 in thee : I will sing praise H2167 to thy name H8034 , O thou most High H5945 AMS .
YLT
2. I rejoice and exult in Thee, I praise Thy Name, O Most High.
ASV
2. I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.
WEB
2. I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
NASB
2. I will praise you, LORD, with all my heart; I will declare all your wondrous deeds.
ESV
2. I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.
RV
2. I will be glad and exult in thee: I will sing praise to thy name, O thou Most High.
RSV
2. I will be glad and exult in thee, I will sing praise to thy name, O Most High.
NKJV
2. I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
MKJV
2. I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
AKJV
2. I will be glad and rejoice in you: I will sing praise to your name, O you most High.
NRSV
2. I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.
NIV
2. I will be glad and rejoice in you; I will sing praise to your name, O Most High.
NIRV
2. I will be glad and full of joy because of you. Most High God, I will sing praise to you.
NLT
2. I will be filled with joy because of you. I will sing praises to your name, O Most High.
MSG
2. I'm whistling, laughing, and jumping for joy; I'm singing your song, High God.
GNB
2. I will sing with joy because of you. I will sing praise to you, Almighty God.
NET
2. I will be happy and rejoice in you! I will sing praises to you, O sovereign One!
ERVEN
2. You make me happy, so I will rejoice in you. God Most High, I praise your name.