ERVHI
7. फिर स्वर्ग में एक युद्ध भड़क उठा। मीकाईल और उसके दूतों का उस विशालकाय अजगर से संग्राम हुआ। उस विशालकाय अजगर ने भी उसके दूतों के साथ लड़ाई लड़ी।
HOV
7. फिर स्वर्ग पर लड़ाई हुई, मीकाईल और उसके स्वर्गदूत अजगर से लड़ने को निकले, और अजगर ओर उसके दूत उस से लड़े।
IRVHI
7. फिर स्वर्ग पर लड़ाई हुई, मीकाईल और उसके स्वर्गदूत अजगर से लड़ने को निकले; और अजगर और उसके दूत उससे लड़े,
OCVHI
KJV
7. And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
AMP
7. Then war broke out in heaven; Michael and his angels went forth to battle with the dragon, and the dragon and his angels fought.
KJVP
7. And G2532 CONJ there was G1096 V-2ADI-3S war G4171 N-NSM in G1722 PREP heaven G3772 N-DSM : Michael G3413 N-PRI and G2532 CONJ his G3588 T-NPM angels G32 N-NPM fought G4170 V-AAN against G2596 the G3588 T-GSM dragon G1404 N-GSM ; and G2532 CONJ the G3588 T-NSM dragon G1404 N-NSM fought G4170 V-AAI-3S and G2532 CONJ his G3588 T-NPM angels G32 N-NPM ,
YLT
7. And there came war in the heaven; Michael and his messengers did war against the dragon, and the dragon did war, and his messengers,
ASV
7. And there was war in heaven: Michael and his angels going forth to war with the dragon; and the dragon warred and his angels;
WEB
7. There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.
NASB
7. Then war broke out in heaven; Michael and his angels battled against the dragon. The dragon and its angels fought back,
ESV
7. Now war arose in heaven, Michael and his angels fighting against the dragon. And the dragon and his angels fought back,
RV
7. And there was war in heaven: Michael and his angels {cf15i going forth} to war with the dragon; and the dragon warred and his angels;
RSV
7. Now war arose in heaven, Michael and his angels fighting against the dragon; and the dragon and his angels fought,
NKJV
7. And war broke out in heaven: Michael and his angels fought with the dragon; and the dragon and his angels fought,
MKJV
7. And there was war in Heaven. Michael and his angels warring against the dragon. And the dragon and his angels warred,
AKJV
7. And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
NRSV
7. And war broke out in heaven; Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels fought back,
NIV
7. And there was war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.
NIRV
7. There was war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon. And the dragon and his angels fought back.
NLT
7. Then there was war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon and his angels.
MSG
7. War broke out in Heaven. Michael and his Angels fought the Dragon. The Dragon and his Angels fought back,
GNB
7. Then war broke out in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, who fought back with his angels;
NET
7. Then war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.
ERVEN
7. Then there was a war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and its angels fought back,