पवित्र बाइबिल

ऐसी तो रीड वर्शन (ESV)
प्रकाशित वाक्य
ERVHI
3. जब मेमने ने दूसरी मुहर तोड़ी तो मैंने दूसरे प्राणी को कहते सुना, “आ!” इस पर अग्रि के समान लाल रंग का

HOV
3. और जब उस ने दूसरी मुहर खोली, तो मैं ने दूसरे प्राणी को यह कहते सुना, कि आ।

IRVHI
3. जब उसने दूसरी मुहर खोली, तो मैंने दूसरे प्राणी को यह कहते सुना, “आ।”

OCVHI



KJV
3. And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.

AMP
3. And when He broke the second seal, I heard the second living creature call out, Come!

KJVP
3. And G2532 CONJ when G3753 ADV he had opened G455 V-AAI-3S the G3588 T-ASF second G1208 A-ASF seal G4973 N-ASF , I heard G191 V-AAI-1S the G3588 T-GSN second G1208 A-GSN beast G2226 N-GSN say G3004 V-PAP-GSN , Come G2064 V-PNI-2S and G2532 CONJ see G991 .

YLT
3. And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, `Come and behold!`

ASV
3. And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come.

WEB
3. When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come!"

NASB
3. When he broke open the second seal, I heard the second living creature cry out, "Come forward."

ESV
3. When he opened the second seal, I heard the second living creature say, "Come!"

RV
3. And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come.

RSV
3. When he opened the second seal, I heard the second living creature say, "Come!"

NKJV
3. When He opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come and see."

MKJV
3. And when He had opened the second seal, I heard the second living creature say, Come and see.

AKJV
3. And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.

NRSV
3. When he opened the second seal, I heard the second living creature call out, "Come!"

NIV
3. When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, "Come!"

NIRV
3. The Lamb broke open the second seal. Then I heard the second living creature say, "Come!"

NLT
3. When the Lamb broke the second seal, I heard the second living being say, "Come!"

MSG
3. When the Lamb ripped off the second seal, I heard the second Animal cry, "Come out!"

GNB
3. Then the Lamb broke open the second seal; and I heard the second living creature say, "Come!"

NET
3. Then when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come!"

ERVEN
3. The Lamb opened the second seal. Then I heard the second living being say, "Come!"



Total 17 छंद, Selected पद्य 3 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • जब मेमने ने दूसरी मुहर तोड़ी तो मैंने दूसरे प्राणी को कहते सुना, “आ!” इस पर अग्रि के समान लाल रंग का
  • HOV

    और जब उस ने दूसरी मुहर खोली, तो मैं ने दूसरे प्राणी को यह कहते सुना, कि आ।
  • IRVHI

    जब उसने दूसरी मुहर खोली, तो मैंने दूसरे प्राणी को यह कहते सुना, “आ।”
  • KJV

    And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
  • AMP

    And when He broke the second seal, I heard the second living creature call out, Come!
  • KJVP

    And G2532 CONJ when G3753 ADV he had opened G455 V-AAI-3S the G3588 T-ASF second G1208 A-ASF seal G4973 N-ASF , I heard G191 V-AAI-1S the G3588 T-GSN second G1208 A-GSN beast G2226 N-GSN say G3004 V-PAP-GSN , Come G2064 V-PNI-2S and G2532 CONJ see G991 .
  • YLT

    And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, `Come and behold!`
  • ASV

    And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come.
  • WEB

    When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come!"
  • NASB

    When he broke open the second seal, I heard the second living creature cry out, "Come forward."
  • ESV

    When he opened the second seal, I heard the second living creature say, "Come!"
  • RV

    And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come.
  • RSV

    When he opened the second seal, I heard the second living creature say, "Come!"
  • NKJV

    When He opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come and see."
  • MKJV

    And when He had opened the second seal, I heard the second living creature say, Come and see.
  • AKJV

    And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
  • NRSV

    When he opened the second seal, I heard the second living creature call out, "Come!"
  • NIV

    When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, "Come!"
  • NIRV

    The Lamb broke open the second seal. Then I heard the second living creature say, "Come!"
  • NLT

    When the Lamb broke the second seal, I heard the second living being say, "Come!"
  • MSG

    When the Lamb ripped off the second seal, I heard the second Animal cry, "Come out!"
  • GNB

    Then the Lamb broke open the second seal; and I heard the second living creature say, "Come!"
  • NET

    Then when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come!"
  • ERVEN

    The Lamb opened the second seal. Then I heard the second living being say, "Come!"
Total 17 छंद, Selected पद्य 3 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References