ERVHI
4. किन्तु तब परमेश्वर ने उसे कैसे उत्तर दिया था, “मैंने अपने लिए सात हजार लोग बचा रखे हैं जिन्होंने बाल के आगे माथा नहीं टेका।” [✡उद्धरण 1 राजा 19:18]

HOV
4. परन्तु परमेश्वर से उसे क्या उत्तर मिला? कि मैं ने अपने लिये सात हजार पुरूषों को रख छोड़ा है जिन्हों ने बाल के आग घुटने नहीं टेके हैं।

IRVHI
4. परन्तु परमेश्‍वर से उसे क्या उत्तर मिला “मैंने अपने लिये सात हजार पुरुषों को रख छोड़ा है जिन्होंने बाल के आगे घुटने नहीं टेके हैं।” (1 राजा. 19:18)

OCVHI



KJV
4. But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to [the image of] Baal.

AMP
4. But what is God's reply to him? I have kept for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal! [I Kings 19:18.]

KJVP
4. But G235 CONJ what G5101 I-ASN saith G3004 V-PAI-3S the G3588 T-NSM answer of God G5538 N-NSM unto him G846 P-DSM ? I have reserved G2641 V-2AAI-1S to myself G1683 F-1DSM seven thousand G2035 A-APM men G435 N-APM , who G3748 R-NPM have not G3756 PRT-N bowed G2578 V-AAI-3P the G3588 T-DSF knee G1119 N-ASN to [ the ] [ image ] [ of ] Baal G896 N-PRI .

YLT
4. but what saith the divine answer to him? `I left to Myself seven thousand men, who did not bow a knee to Baal.`

ASV
4. But what saith the answer of God unto him? I have left for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.

WEB
4. But how does God answer him? "I have reserved for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal."

NASB
4. But what is God's response to him? "I have left for myself seven thousand men who have not knelt to Baal."

ESV
4. But what is God's reply to him? "I have kept for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal."

RV
4. But what saith the answer of God unto him? I have left for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.

RSV
4. But what is God's reply to him? "I have kept for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal."

NKJV
4. But what does the divine response say to him? "I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal."

MKJV
4. But what does the Divine answer say to him? "I have reserved to Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal."

AKJV
4. But what said the answer of God to him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.

NRSV
4. But what is the divine reply to him? "I have kept for myself seven thousand who have not bowed the knee to Baal."

NIV
4. And what was God's answer to him? "I have reserved for myself seven thousand who have not bowed the knee to Baal."

NIRV
4. How did God answer him? God said, "I have kept 7,000 people for myself. They have not bowed down to Baal."--(1 Kings 19:18)

NLT
4. And do you remember God's reply? He said, "No, I have 7,000 others who have never bowed down to Baal!"

MSG
4. And do you remember God's answer? I still have seven thousand who haven't quit, Seven thousand who are loyal to the finish.

GNB
4. What answer did God give him? "I have kept for myself seven thousand men who have not worshiped the false god Baal."

NET
4. But what was the divine response to him? "I have kept for myself seven thousand people who have not bent the knee to Baal."

ERVEN
4. But what answer did God give to Elijah? God said, "I have kept for myself seven thousand men who have never given worship to Baal. "