ERVHI
22. अपनी अन्तरात्मा में मैं परमेश्वर की व्यवस्था को सहर्ष मानता हूँ।

HOV
22. क्योंकि मैं भीतरी मनुष्यत्व से तो परमेश्वर की व्यवस्था से बहुत प्रसन्न रहता हूं।

IRVHI
22. क्योंकि मैं भीतरी मनुष्यत्व से तो परमेश्‍वर की व्यवस्था से बहुत प्रसन्‍न रहता हूँ।

OCVHI



KJV
22. For I delight in the law of God after the inward man:

AMP
22. For I endorse and delight in the Law of God in my inmost self [with my new nature]. [Ps. 1:2.]

KJVP
22. For G1063 CONJ I delight G4913 V-PNI-1S in the G3588 T-DSM law G3551 N-DSM of God G2316 N-GSM after G2596 PREP the G3588 T-ASM inward G2080 ADV man G444 N-ASM :

YLT
22. for I delight in the law of God according to the inward man,

ASV
22. For I delight in the law of God after the inward man:

WEB
22. For I delight in God's law after the inward man,

NASB
22. For I take delight in the law of God, in my inner self,

ESV
22. For I delight in the law of God, in my inner being,

RV
22. For I delight in the law of God after the inward man:

RSV
22. For I delight in the law of God, in my inmost self,

NKJV
22. For I delight in the law of God according to the inward man.

MKJV
22. For I delight in the Law of God according to the inward man;

AKJV
22. For I delight in the law of God after the inward man:

NRSV
22. For I delight in the law of God in my inmost self,

NIV
22. For in my inner being I delight in God's law;

NIRV
22. Deep inside me I find joy in God's law.

NLT
22. I love God's law with all my heart.

MSG
22. I truly delight in God's commands,

GNB
22. My inner being delights in the law of God.

NET
22. For I delight in the law of God in my inner being.

ERVEN
22. In my mind I am happy with God's law.