ERVHI
11. किन्तु उनलोगों ने अन सुनी की। उन्होंने उसे करने से इन्कार किया जिसे वे चाहते थे। उन्होंने अपने कान बन्द कर लिये, जिससे वे, परमेश्वर जो कहे, उसे न सुन सकें।

HOV
11. परन्तु उन्होंने चित्त लगाना न चाहा, और हठ किया, और अपने कानों को मूंद लिया ताकि सुन न सकें।

IRVHI
11. परन्तु उन्होंने चित्त लगाना न चाहा, और हठ किया, और अपने कानों को बन्द कर लिया ताकि सुन न सके।

OCVHI



KJV
11. But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

AMP
11. But they refused to listen and turned a rebellious and stubborn shoulder and made heavy and dull their ears that they might not hear.

KJVP
11. But they refused H3985 to hearken H7181 L-VHFC , and pulled H5414 W-VQY3MP away H5637 the shoulder H3802 , and stopped H3513 their ears H241 , that they should not hear H8085 .

YLT
11. And they refuse to attend, And they give a refractory shoulder, And their ears have made heavy against hearing.

ASV
11. But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they might not hear.

WEB
11. But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.

NASB
11. But they refused to listen; they stubbornly turned their backs and stopped their ears so as not to hear.

ESV
11. But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears that they might not hear.

RV
11. But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

RSV
11. But they refused to hearken, and turned a stubborn shoulder, and stopped their ears that they might not hear.

NKJV
11. "But they refused to heed, shrugged their shoulders, and stopped their ears so that they could not hear.

MKJV
11. But they refused to listen, and gave a stubborn shoulder, and made heavy their ears from hearing.

AKJV
11. But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

NRSV
11. But they refused to listen, and turned a stubborn shoulder, and stopped their ears in order not to hear.

NIV
11. "But they refused to pay attention; stubbornly they turned their backs and stopped up their ears.

NIRV
11. But they refused to pay attention to the Lord. They were stubborn. They turned their backs and covered up their ears.

NLT
11. "Your ancestors refused to listen to this message. They stubbornly turned away and put their fingers in their ears to keep from hearing.

MSG
11. "But did your ancestors listen? No, they set their jaws in defiance. They shut their ears.

GNB
11. "But my people stubbornly refused to listen. They closed their minds

NET
11. "But they refused to pay attention, turning away stubbornly and stopping their ears so they could not hear.

ERVEN
11. But they refused to listen and refused to do what he wanted. They closed their ears so that they could not hear what God said.