HOV
46. राजा ने उन को यरदन की तराई में अर्थात सुक्कोत और सारतान के मध्य की चिकनी मिट्टी वाली भूमि में ढाला।

ERVHI
46. (46-47) सुलैमान ने उस काँसे को कभी नहीं तोला जिसका उपयोग इन चीज़ों को बनाने के लिये हुआ था। यह इतना अधिक था कि इसका तौलना सम्भव नहीं था इसलिये सारे काँसे के तौल का कुल योग कभी मलूम नहीं हुआ। राजा ने इन चीज़ों को सुक्कोत और सारतान के बीच यरदन नदी के समीप बनाने का आदेश दिया। उन्होंने इन चीज़ों को, काँसे को गलाकर और जमीन में बने साँचों में ढालकर, बनाया।

IRVHI
46. राजा ने उनको यरदन की तराई में अर्थात् सुक्कोत और सारतान के मध्य की चिकनी मिट्टीवाली भूमि में ढाला।

OCVHI



KJV
46. In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.

AMP
46. In the Jordan plain the king cast them, in clay ground between Succoth and Zarethan.

KJVP
46. In the plain H3603 of Jordan H3383 D-EFS did the king H4428 D-NMS cast H3332 them , in the clay H4568 ground H127 D-NFS between H996 PREP Succoth H5523 and Zarthan H6891 .

YLT
46. In the circuit of the Jordan hath the king cast them, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zarthan.

ASV
46. In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

WEB
46. In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

NASB
46. The king had them cast in the neighborhood of the Jordan, in the clayey ground between Succoth and Zarethan.

ESV
46. In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

RV
46. In the Plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

RSV
46. In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

NKJV
46. In the plain of Jordan the king had them cast in clay molds, between Succoth and Zaretan.

MKJV
46. The king cast them in the plain of Jordan, in the thick soil of the ground between Succoth and Zarethan.

AKJV
46. In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.

NRSV
46. In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

NIV
46. The king had them cast in clay moulds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.

NIRV
46. The king had made them in clay molds. It was done on the flatlands of the Jordan River between Succoth and Zarethan.

NLT
46. The king had them cast in clay molds in the Jordan Valley between Succoth and Zarethan.

MSG
46. He cast them in clay in a foundry on the Jordan plain between Succoth and Zarethan.

GNB
46. The king had it all made in the foundry between Sukkoth and Zarethan, in the Jordan Valley.

NET
46. The king had them cast in earth foundries in the region of the Jordan between Succoth and Zarethan.

ERVEN
46. Solomon never weighed the bronze that was used to make these things. There was too much to weigh. So the total weight of all the bronze was never known. The king ordered these things to be made near the Jordan River between Succoth and Zarethan. They made them by melting the bronze and pouring it into molds in the ground.